I Love Paris [Spanish translation]

Cada vez que miro esta ciudad eterna,

ya sea sus cielos azules o grises,

ya sea sus aclamaciones ruidosas o sus lágrimas suaves

más y más me doy cuenta de que:

Amo a París en la primavera,

amo a París en otoño,

amo a París en el invierno cuando hay llovizna,

amo a París en el verano cuando arde.

Amo a París a cada instante,

en cada momento del año,

amo a París, ¿por qué?, oh ¿por qué amo a París?

porque mi amor está cerca.