I Love Paris [Russian translation]

Каждый раз, когда я смотрю на этот вечный город

Будь его небо лазурным или серым

Будь то громким его приветствия или тихие слёзы

Всё больше и больше я действительно понимаю, что:

Я люблю Париж весной

Я люблю Париж осенью

Я люблю Париж зимой, когда моросит

Я люблю Париж летом, когда идёт мелкий град

Я люблю Париж каждый момент

Каждый момент года

Я люблю Париж, почему я люблю Париж?

Да, потому что моя любовь так близка