Toše Proeski lyrics_Toše Proeski songs|Lyricf.com

Среќна ли си ти [Sreḱna li si ti] lyrics

Никогаш не сум имал многу да ти дадам никогаш, само љубов како дете искрена но не ти беше доволна. Туѓа си, веќе немам право да те имам туѓа си колку ...

Среќна ли си ти [Sreḱna li si ti] [Belarusian translation]

Ніколі не меў шмат, каб табе даць ніколі, толькі каханне, як дзеці шчырае але табе было недастаткова. Чужая ты, больш не маю на цябе права чужая ты ск...

Среќна ли си ти [Sreḱna li si ti] [Croatian translation]

Nikada nisam imao puno da ti dam, nikada,samo ljubav kao dijete iskrenu, no nije ti bila dovoljna. Tuđa si,više nemam pravo da te imam, tuđa si,koliko...

Среќна ли си ти [Sreḱna li si ti] [English translation]

I've never had much to give you never, only love, honest like a child but it wasn't enough for you You belong to someone else, I have no right to have...

Среќна ли си ти [Sreḱna li si ti] [German translation]

Ich konnte dir nie viel geben, nichts außer Liebe, ehrlich wie bei einem Kind, aber sie hat dir nicht gereicht. Du bist fremd, ich habe kein Recht meh...

Среќна ли си ти [Sreḱna li si ti] [Greek translation]

Ποτέ δεν ειχα πολλά για να σου δώσω Ποτέ, μόνο αγαπη αθώα σαν παιδί Μα δεν ηταν αρκετη για σενα Ανηκεις σε καποιον αλλον, δεν εχω πια δικαιωμα να σε ε...

Среќна ли си ти [Sreḱna li si ti] [Russian translation]

У меня никогда не было чего-то много, что я мог бы отдавать тебе Никогда, только любовь искренняя как ребенок, Но тебе этого было не достаточно... Чуж...

Среќна ли си ти [Sreḱna li si ti] [Transliteration]

Nikogaš ne sum imal mnogu da ti dadam nikogaš, samo ljubov kako dete iskrena no ne ti beše dovolna. Tugja si, vekje nemam pravo da te imam tugja si ko...

Среќна ли си ти [Sreḱna li si ti] [Turkish translation]

Sana verecek çok şeye asla sahip olmadım Asla, sadece sevgi, dürüst tıpkı bir çocuk gibi Ama senin için yeterli değildi Başkasına aitsin, sana sahip o...

Среќна ли си ти [Sreḱna li si ti] [Ukrainian translation]

Ніколи я не мав багато, щоб тобі дати ніколи, тільки кохання, як діти щире але тобі було недостатньо. Чужа ти, більше не маю я на тебе право чужа ти, ...

Среќна ли си ти [Srekna li si ti, piano version] lyrics

Никогаш не сум имал многу да ти дадам никогаш, само љубов како дете искрена но не ти беше доволна. Туѓа си, веќе немам право да те имам туѓа си колку ...

Твоите бакнежи на моите бели кошули [Tvoite bakneži na moite beli košuli] lyrics

Прости ми што те навредив со ништо веќе не би погрешил Моите зборови заборави ги ко да не ни биле кажани Бакни ме и прегрни ме ја признав веќе душо ви...

Твоите бакнежи на моите бели кошули [Tvoite bakneži na moite beli košuli] [Croatian translation]

Oprosti mi što sam te uvrijedio, više sa ničim neću pogriješiti, moje riječi zaboravi kao da nisu bile ni izrečene. Poljubi me i zagrli me, ja sam već...

Твоите бакнежи на моите бели кошули [Tvoite bakneži na moite beli košuli] [English translation]

Forgive me for hurting you I will not make that mistake again Forget my words like they were never spoken Kiss me and hug me I admitted my guilt Pleas...

Твоите бакнежи на моите бели кошули [Tvoite bakneži na moite beli košuli] [German translation]

Vergib mir meine Beleidigung, ich würde keine Fehler mehr begehen. Vergiss meine Worte, als ob sie nie gesagt worden sind. Küsse mich und umarme mich,...

Твоите бакнежи на моите бели кошули [Tvoite bakneži na moite beli košuli] [Greek translation]

Συγχώρεσε με που σε πλήγωσα Δε θα ξανακάνω αυτό το λάθος Ξέχνα τις λέξεις μου Σαν να μην ειπώθηκαν ποτέ Φίλα με και αγκάλιασε με Ήδη αναγνώρισα την εν...

Твоите бакнежи на моите бели кошули [Tvoite bakneži na moite beli košuli] [Hungarian translation]

Bocsásd meg hogy fájdalmat okozok nem fogom ezt a hibát újra elkövetni Felejtsd el a szavaim mintha soha nem lettek volna kimondva Csókolj és ölelj me...

Твоите бакнежи на моите бели кошули [Tvoite bakneži na moite beli košuli] [Russian translation]

Прости за то, что я обидел тебя Я больше никогда не повторю эту ошибку Забудь мои слова Словно я и не говорил их Поцелуй меня и обними Я уже призналсв...

Твоите бакнежи на моите бели кошули [Tvoite bakneži na moite beli košuli] [Transliteration]

Prosti mi što te navrediv so ništo vekje ne bi pogrešil Moite zborovi zaboravi gi ko da ne ni bile kažani Bakni me i pregrni me ja priznav vekje dušo ...

Твоите бакнежи на моите бели кошули [Tvoite bakneži na moite beli košuli] [Turkish translation]

Affet beni seni incittiğim için Bu hatayı bir daha asla yapmayacağım Kelimelerimi unut Sanki onlar hiç konuşulmamış gibi Öp beni ve kucakla beni Suçum...