Dino Merlin lyrics
Zar je to sve sto Iimam od tebe [German translation]
Es gibts nicht diese Stadt, auch nicht die Straßen. Es gibts nicht diesem Himmel, auch nicht die Sterne. Es gibts nicht diese Lieder, auch nicht die K...
Zar je to sve sto Iimam od tebe [Italian translation]
Non esiste quella città nè una strada
Non esiste quel cielo nè una stella
Non esiste questa canzone nè un cafè
Nè alba per sorgere in pace
Non esiste ...
Zar je to sve sto Iimam od tebe [Norwegian translation]
Det finnes ikke den by eller gate.
Det finnes ikke den himmel eller stjerne,
Det finnes ikke den sang eller kafé
Eller den dag som gryr i fred.
Det fi...
Zar je to sve sto Iimam od tebe [Portuguese translation]
Não há uma cidade, nem uma rua
Não há nem céu, nem estrelas
Não há nem música, nem bar*
Nem um amanhecer a anoitecer em paz
Não há um rio, nem uma mon...
Zar je to sve sto Iimam od tebe [Russian translation]
Нет ни такого города, ни улицы,
Нет ни такого неба, ни звезды,
Нет ни такой песни, ни таверны,
Ни безмятежного рассвета.
Нет ни такой реки, ни горы,
Н...
Zar je to sve sto Iimam od tebe [Russian translation]
Нет ни того города,ни улиц,
Нет ни того неба, ни звездочек,
Нет ни той песни, ни кофейни,
Ни зари, мирно светающей.
Нет ни той реки, ни холма,
Нет ни ...
Zar je to sve sto Iimam od tebe [Spanish translation]
No existe una ciudad, sin una calle
No existe un cielo, sin una estrella
No existe una cancion, sin un café,
No existe semejante amanecer que me traig...
Zar je to sve sto Iimam od tebe [Turkish translation]
O şehir ve sokaklar,
Gökyüzü ve yıldızlar,
Şarkılar ve meyhaneler yok artık.
Sessizce beliren gün doğumları da.
O nehirler ve dağlar,
Tepeler ve ovala...
Zaspao je mjesec lyrics
Zaspao je mjesec, spava kao top
samo tvoje oči sjaje kao snop
nebo ljubi more, a more okean
kad bi i ti mene svojim usnama
Crno bijele slike ponovo su...
Zaspao je mjesec [English translation]
The moon is asleep, dead asleep
Only your eyes shine bright
Sky kisses the sea, and sea the ocean
Touch me with your lips
Black and white pictures are...
Zaspao je mjesec [Russian translation]
Уснул Месяц и спит крепким сном,
Только твои глаза сияют как прожектора.
Небо целует море, а море - океан,
Если бы и ты меня поцеловала своими губами....
Želja lyrics
Pusti me
Da budem školjka
Pčela i latica cvijeta
Sve u jednom trenu
Pusti me
Da vrisnem, ljudi i žene svijeta
Nađoh i ja želju.
Jer
Ti si želja
Iza ko...
Želja [English translation]
Let me
Be a shell
Bee and petal of a flower
All at the same time
Let me
scream, men and woman of the World
I, also, found a wish
Because
You are a des...
Želja [English translation]
Let me
Be a shell,
A bee and a flower petal
All at once.
Let me
Scream“men and women all over the world,
Even I have found my desire!”
Because
You’re ...
Želja [English translation]
Let me go
so I can be a shell
bee and flower of the world
everything in one moment
let me go
so I can scream, people and women of the world
I also fou...
Želja [French translation]
Laisse-moi
Être un coquillage,
Une abeille et un pétale de fleur,
Tout cela d'un seul coup
Laisse-moi
Afin que je puisse crier "Hommes et femmes de ce...
Želja [German translation]
Lass mich
damit ich eine Muschel sein kann,
eine Biene und ein Blütenblatt
alles auf einmal.
Lass mich
damit ich schreie "Männer und Frauen auf der ga...
Želja [Polish translation]
Pozwól mi
Bym był muszelką
Pszczołą i płatkiem kwiatka
Wszystko w tym samym momencie
Pozwól mi
Krzyczeć, ludzie i kobiety świata
Pragnienie znalazłem ...
Želja [Portuguese translation]
Deixe-me
ser um escudo,
Uma abelha e uma pétala de flor
Tudo de uma vez.
Deixe-me gritar:
"Homens e mulheres do mundo,
Até eu encontrei um desejo! "
P...
Želja [Romanian translation]
Lasa-ma
Sa fiu o scoica,
O albina si o petala de floare
Toate acestea intr-una singur
Lasa-ma
Inainte ca eu sa pot striga ''Barbati si femei din aceas...
Excellent Songs recommendation
- Silver Tongue lyrics
- Perfect Strangers [Russian translation]
- El monstruo lyrics
- Perfect Strangers [Turkish translation]
- Perfect Strangers [Italian translation]
- Picture of Innocence lyrics
- No Exit lyrics
- Smoke On The Water [Bulgarian translation]
- Perfect Strangers [German translation]
- Sail Away lyrics
Popular Songs
- Perfect Strangers [Serbian translation]
- Smoke On The Water [Hebrew translation]
- Pictures of Home lyrics
- Help Me to Help Myself lyrics
- Pictures of Home [Russian translation]
- Pictures of Home [Hungarian translation]
- Debaixo Dos Caracóis Dos Seus Cabelos lyrics
- Pictures of Home [German translation]
- Pictures of Home [Russian translation]
- Smoke On The Water [German translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
