Regina Spektor lyrics
The Call [Finnish translation]
Se alkoi tunteena
Joka sitten kasvoi toivoksi
Joka sitten muuttui hiljaiseksi ajatukseksi
Joka sitten muuttui hiljaiseksi maailmaksi
Ja sitten tuo maa...
The Call [French translation]
Il commençait comme un sentiment
lequel devenait un espoir
lequel se transformait un mot doux
lequel se transformait une parole douce
Et puis, ça mot ...
The Call [German translation]
Es fing an mit einem Gefühl,
Welches dann zu einer Hoffnung heranwuchs
Welche dann zu einem leisen Gedanken wurde
Welcher dann ein kleines Wort war
Un...
The Call [Italian translation]
Iniziò come una semplice sensazione,
poi si trasformò in speranza,
poi diventò un silenzioso pensiero,
poi diventò una silenziosa parola.
Poi quella p...
The Call [Malay translation]
Bermulanya dengan detikan hati
Menjadi satu harapan
Berubah menjadi satu pemikiran
Berubah menjadi perkataan yang sepi
(Tetapi) perkataan itu semakin ...
The Call [Persian translation]
به صورت یک حس شروع شد
که بعد شدت گرفت و شکل امید به خودش گرفت
که بعد به فکری خاموش تبدیل شد
که بعد به وآژه ای خاموش تبدیل شد
و بعد آن واژه رساتر و رسا...
The Call [Romanian translation]
A-nceput ca un sentiment
Care apoi s-a transformat în speranţă,
Care apoi s-a transformat într-un gând nerostit,
Care apoi s-a transformat într-un cuv...
The Call [Russian translation]
Сначало было чувство,
Превратившееся в надежду.
Затем - робкая мысль,
А позже - тихое слово.
И слово становилось громче и громче,
Пока не превратилось...
The Call [Serbian translation]
Počelo je kao osećaj
Koji se prerastao u nadu
Koja sepretvorila u tihu misao
Koja se pretvorila u tihu reč
A onda je ta reč bila sve glasnija i glasni...
The Call [Spanish translation]
Empezó como un sentimiento
Que después creció hasta ser una esperanza
Que se volvió un pensamiento tranquilo
Que se volvió una palabra tranquila
Y ent...
The Call [Swedish translation]
Det började som en känsla
Vilket sedan växte till ett hopp
Vilket sedan blev en tyst tanke
Vilket sedan blev ett tyst ord
Och sedan blev det ordet hög...
The Call [Turkish translation]
Bir his olarak başladı
Ardından umuda dönüştü
Ardından da sessiz bir düşünceye
Sonradan sessiz bir kelime oldu
Ve çok geçmeden o kelime yükseldi de yü...
The Call [Turkish translation]
Bir his olarak başladı
Sonra bir umut haline geldi
Sonra sessiz bir düşünceye
Daha sonra sessiz bir sözcüğe dönüştü
Ve sonra o sözcüğün gürültüsü artt...
The Call [Ukrainian translation]
Було лише почуття це,
Що зросло в надію враз,
Що зросло у тиху думку в нас,
Що зросло у тихе слово фраз.
І слово це робилось гучніше
Й виросло у клич ...
The Flowers lyrics
The flowers you gave me are rotting
And still I refuse to throw them away
Some of the bulbs never opened quite fully
They might so I'm waiting and sta...
The Flowers [Spanish translation]
Las flores que me diste se están pudriendo
Y aún así me niego a tirarlas
Algunos pimpollos nunca se abrieron del todo
Pero puede que lo hagan, así que...
The Ghost of Corporate Future lyrics
A man walks out of his apartment
It is raining, he's got no umbrella
He starts running beneath the awnings
Trying to save his suit, trying to save his...
The Ghost of Corporate Future [Spanish translation]
Un hombre sale de su apartamento
Está lloviendo, no tiene paraguas
Empieza a correr abajo de los toldos
Tratando de salvar su traje, tratando de salva...
The Man of a Thousand Faces lyrics
The man of a thousand faces
Sits down at the table
Eats a small lump of sugar
And smiles at the moon like he knows her
And begins his quiet ascension
...
The Man of a Thousand Faces [Spanish translation]
El hombre de los mil rostros
Se sienta a la mesa
Come un terrón de azúcar
Y sonríe a la luna como si le conociera
Y comienza su tranquila ascensión
Si...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
