Aretha Franklin lyrics
Respect [German translation]
(Ooo) Was du willst
(Ooo) Baby, ich hab es
(Ooo) Was du brauchst
(Ooo) Weißt du, dass ich es habe?
(Ooo) Alles worum ich bitte
(Ooo) Ist ein bisschen ...
Respect [Greek translation]
(ωω) Ό,τι θες
(ωω) Μωρό μου, το έχω
(ωω) Ό,τι χρειάζεσαι
(ωω) Ξέρεις ότι το έχω;
(ωω) Το μόνο που ζητάω
(ωω) Είναι λίγος σεβασμός όταν γυρνάς στο σπίτ...
Respect [Hungarian translation]
(oo) Mit szeretnél?
(oo) baby, nekem megvan
(oo) Mire van szükséged?
(oo) Tudtad, hogy nekem megvan?
(oo) Mindaz amit kérdek
(oo) Az csak egy kis figy...
Respect [Romanian translation]
Ceea ce vrei
Iubitule, eu am.
Ceea ce ai nevoie,
Ştii că eu am?
Tot ceea ce eu cer
Este puţin respect când vii acasă (doar puţin)
Hei, iubitule, doar ...
Respect [Turkish translation]
(oo) istediğin şey
(oo) Bende var bebeğim
(oo) ihtiyacın olan şey
(oo) biliyor musun bende var
(Oo) bütün istediğim
(oo)Eve geldiğinde birazcık saygı(...
Aretha Franklin - [You Make Me Feel Like] A Natural Woman
Looking out on the morning rain
I used to feel uninspired
And when I knew I had to face another day
Lord, it made me feel so tired
Before the day I me...
[You Make Me Feel Like] A Natural Woman [Chinese translation]
看着窗外细雨蒙蒙
我却未曾心动
每日步履匆匆得过且过
主啊！你让我手足无措
未曾相识，我的生活索然无味
一见钟情，你的爱令我终贞不悔
这都是因为你让我
重新感到做女人的快乐！
我的魂丢在了失物招领
你来了找回了我迷失的心灵
我不知我为何意冷心灰
你的吻让我重生一回
再不惧怕生存的意义
因为我愿为你付...
[You Make Me Feel Like] A Natural Woman [Croatian translation]
Gledajući jutarnju kišu
Prije sam se osjećala nenadahnuto
I kad sam znala da se moram suočiti s drugim danom
Bože, osjećala sam se tako umorno
Prije n...
[You Make Me Feel Like] A Natural Woman [Dutch translation]
Wanneer ik 's morgens naar de regen kijk
Dan voel ik me vaak lusteloos / En wanneer ik dan wist
dat ik weer een dag onder ogen moest zien
God, dan voe...
[You Make Me Feel Like] A Natural Woman [Dutch translation]
Kijkend naar de regen in de morgen
Ik voelde me altijd ongeïnspireerd
En wanneer ik wist dat ik nog een dag onder ogen moest komen
God, dan liet het m...
[You Make Me Feel Like] A Natural Woman [Finnish translation]
Miten voin? / Näin vain haamun
Se jäi peiliin / katsoon
Piti nousta / sade piiskas mut aamuun
Intoo yritin itseeni / lietsoo
Sinuu ennen mä olin / vai...
[You Make Me Feel Like] A Natural Woman [German translation]
Wenn ich in den Morgenregen hinaussah,
fühlte ich mich immer so uninspiriert
Und wenn ich wusste, dass ich wieder einen Tag herumbringen musste,
Gott,...
[You Make Me Feel Like] A Natural Woman [German translation]
Wenn ich in den verregneten Morgen hinaus blickte
Fühlte ich mich immer so unmotiviert
Und der Gedanke, wieder einen solchen Tag ertragen zu müssen
Oh...
[You Make Me Feel Like] A Natural Woman [Greek translation]
Παρακολουθώντας την πρωϊνή βροχή
Συνήθιζα να αισθάνομαι(ότι είμαι) δίχως έμπνευση
Και όταν ήξερα πως έχω να αντιμετωπίσω άλλη μία μέρα
Θεέ μου,με έκαν...
[You Make Me Feel Like] A Natural Woman [Italian translation]
Guardando fuori dalla finestra la pioggia del mattino
mi sentivo così vuota
e al pensiero di dover affrontare un altro giorno
Dio, mi sentivo così stu...
[You Make Me Feel Like] A Natural Woman [Persian translation]
با تماشای باران صبحگاهی
از پنجره
احساس بی انگیزه بودن می کردم
وقتی تصورمی کردم
باید صبح دیگری را
آغاز کنم
خدای من ،به شدت احساس رخوت داشتم
پیش از آن ر...
[You Make Me Feel Like] A Natural Woman [Persian translation]
Looking out on the morning rain
صبح هنگامبه باران نگاه میکنم
I used to feel uninspired
من قبلا خیلی ملول و کسل ( بیروح) بودم
And when I knew I had to ...
[You Make Me Feel Like] A Natural Woman [Polish translation]
Wyglądając przez okno na poranny deszcz
Czułam się tak banalnie.
A wiedząc, że następny dzień jest przede mną
Boże, czułam się tak bardzo zmęczona.
Za...
[You Make Me Feel Like] A Natural Woman [Romanian translation]
Privind pe fereastră ploaia de dimineaţă,
Mă simţeam lipsită de poftă de viaţă
Şi când am ştiut că trebuie să fac faţă unei alte zile,
Doamne, m-am si...
[You Make Me Feel Like] A Natural Woman [Russian translation]
Глядя вдаль на бесконечный дождь
Я не знала вдохновения.
И каждый день, я понимала, вновь
Мне приносил одни мучения.
Пока не встретила тебя, вся жизнь...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
