Aretha Franklin lyrics
I Say a Little Prayer [Dutch translation]
(Ik doe een schietgebedje voor jou)
Op het ogenblik dat ik wakker word
Voordat ik me opmaak
Doe ik een schietgebedje voor jou
En terwijl ik m'n haar k...
I Say a Little Prayer [Finnish translation]
(Lausun pienen rukouksen vuoksesi)
Sinä hetkenä, kun herään,
Ennen kuin meikkaan
Lausun pienen rukouksen vuoksesi
Ja kun olen nyt harjaamassa hiuksian...
I Say a Little Prayer [French translation]
(Faire une petite prière pour toi)
Dès que je me réveille
Avant que je mette mon maquillage
Je fais une petite prière pour toi
Et pendant que je me pe...
I Say a Little Prayer [German translation]
(Ich spreche ein kleines Gebet für dich)
In dem Moment, da ich erwache,
Noch bevor ich mein Make-up auflege,
Spreche ich ein kleines Gebet für dich.
U...
I Say a Little Prayer [German translation]
(Ich spreche ein kleines Gebet für Dich)
Direkt wenn ich erwache,
Noch bevor ich mich schminke,
Spreche ich ein kleines Gebet für Dich.
Und während ic...
I Say a Little Prayer [Greek translation]
Τη στιγμή που ξυπνάω
Πριν βάλω το μέικ-απ μου
Λέω μια προσευχούλα για 'σένα
Καθώς χτενίζω τώρα τα μαλλιά μου,
Και αναρωτιέμαι τι να φορέσω,
Λέω μια πρ...
I Say a Little Prayer [Hungarian translation]
(Elmondok egy kis imát érted)
A pillanat, mikor felébredek
Mielőtt felteszem a sminkem
Elmondok egy kis imát érted
És míg most megfésülöm a hajam,
És ...
I Say a Little Prayer [Italian translation]
(Dico una piccola preghiera per te)
Nel momento in cui mi sveglio
Prima di truccarmi
Dico una piccola preghiera per te
E mentre mi pettino ora,
E mi c...
I Say a Little Prayer [Persian translation]
وقتی که از خواب بیدار میشم
قبل از اینکه آرایش کنم
یه دعای کوجولو میکنم برای تو
و همون وقتی که دارم موهامو شونه میکنم
و تو فکر اینم که چه لباسی بپوشم
...
I Say a Little Prayer [Polish translation]
(Odmawiam krótką modlitwę za ciebie)
Jak tylko się budzę,
Jeszcze zanim nałożę makijaż,
Odmawiam krótką modlitwę za ciebie
A teraz, jak czeszę włosy
I...
I Say a Little Prayer [Romanian translation]
(Spun o mică rugăciune pentru tine)
Cum mă trezesc,
Înainte să mă machiez,
Spun o rugăciune pentru tine
Şi în timp ce mă pieptăn
Şi mă-ntreb ce rochie...
I Say a Little Prayer [Russian translation]
(Я произношу короткую молитву за тебя)
В тот самый момент, когда я просыпаюсь,
И ещё до того, как накрашусь,
Я произношу короткую молитву за тебя.
И с...
I Say a Little Prayer [Serbian translation]
Mala molitva za tebe
U trenutku, kada se probudim,
pre nego što stavim šminku,
pomolim se za tebe.
I, sad, dok češljam svoju kosu,
i pitam se, koju sa...
I Say a Little Prayer [Serbian translation]
Ti
Molim se za tebe
Moleću se za tebe
Od trenutka kad sam se probudila
Pre nego što sam se našminkala
Molila sam se za tebe
I dok sam se češljala
I do...
I Say a Little Prayer [Spanish translation]
digo una pequeña plegaria para ti
Desde que me levanto
Antes de ponerme mi maquillaje
Digo una pequeña plegaria por ti
Mientras me peino,
Y pienso en ...
I Say a Little Prayer [Swedish translation]
(Ber en liten bön för dig)
Stunden jag vaknar
Innan jag sätter på mig makeup
Ber jag en liten bön för dig
Och medan jag nu kammar mig,
Och funderar på...
I Say a Little Prayer [Turkish translation]
Senin için küçük bir dua okuyorum
Uyandığım anda,
daha makyajımı yapmadan
Senin için küçük bir dua okuyorum
Şu anda saçlarımı tararken
Ve hangi kıyafe...
It Hurts Like Hell lyrics
Oh, baby
Oh oh, babe
Oh oh oh oh oh
Oh, baby
Love was always supposed to be
Something wonderful to me
To watch it grow inside yourself
To feel your he...
It Hurts Like Hell [German translation]
Oh, Baby
Oh oh, Babe
Oh oh oh oh oh
Oh, Babe
Liebe sollte immer
Etwas Wunderbares für mich sein
Zu sehen, wie sie in dir wächst,
Zu fühlen, wie dein H...
It Hurts Like Hell [German translation]
Oh, baby
Oh oh, babe
Oh oh oh oh oh
Oh, baby
Liebe war für mich immer etwas,
Dass wundervoll sein sollte
Sie in dir wachsen zu fühlen
Zu fühlen, dass ...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
