Elissa lyrics
عشت وشفت [Eisht W Shoft] [English translation]
How can my conscience rest?
and how I can I sleep and rest?
I'm no longer at peace
And I suspect people around me of treachery
People who leave us
are...
عشت وشفت [Eisht W Shoft] [Persian translation]
چطور ذهنم آروم باشه؟
چطور بخوابم و آروم باشم؟
دیگه آرامش ندارم
در حالیکه مردم خیانتکار شدن
کسایی که مارو رها کردن و رفتن
نمیتونیم اونا رو برگردونیم
زن...
عشت وشفت [Eisht W Shoft] [Serbian translation]
Kako će mi savest naći mira?
i kako ću da spavam i odmaram?
Kad ja više nemam mira,
I slutim izdaju u ljudi oko mene.
Ljudi koji nas ostavljaju
Ne m...
عشت وشفت [Eisht W Shoft] [Transliteration]
yehdali bal ezzay
wezzay anam wartah
ma ba'itshi mottamina
o mkhawwinal ba'yeen
wala elly sabna o meshi
bengibo ba'd marah
walal haya tedman
fi westi ...
عظيمة [Azima] lyrics
كنت دايما تحت ضغط
كنت دايما تحت رحمة حبي ليك
كنت مش بلاقيلي شط
كنت بغرق كل ما استنجدت بيك
كنت دايما حاسة جنبك بالهزيمة
لما ببقى وراك وما تشوفنيش عظيمة...
عظيمة [Azima] [English translation]
كنت دايما تحت ضغط
كنت دايما تحت رحمة حبي ليك
كنت مش بلاقيلي شط
كنت بغرق كل ما استنجدت بيك
كنت دايما حاسة جنبك بالهزيمة
لما ببقى وراك وما تشوفنيش عظيمة...
عظيمة [Azima] [English translation]
كنت دايما تحت ضغط
كنت دايما تحت رحمة حبي ليك
كنت مش بلاقيلي شط
كنت بغرق كل ما استنجدت بيك
كنت دايما حاسة جنبك بالهزيمة
لما ببقى وراك وما تشوفنيش عظيمة...
عظيمة [Azima] [Serbian translation]
كنت دايما تحت ضغط
كنت دايما تحت رحمة حبي ليك
كنت مش بلاقيلي شط
كنت بغرق كل ما استنجدت بيك
كنت دايما حاسة جنبك بالهزيمة
لما ببقى وراك وما تشوفنيش عظيمة...
عظيمة [Azima] [Turkish translation]
كنت دايما تحت ضغط
كنت دايما تحت رحمة حبي ليك
كنت مش بلاقيلي شط
كنت بغرق كل ما استنجدت بيك
كنت دايما حاسة جنبك بالهزيمة
لما ببقى وراك وما تشوفنيش عظيمة...
عكس اللي شايفينها [Aaks Elli Shayfenha] lyrics
و قالوا سعيدة في حياتها
واصلة لكل أحلامها
وباينة عليها فرحتها
في ضحكتها وفي كلامها
وعايشة كأنها في جنة
وكل الدنيا مالكاها
وقالوا عنيدة وقوية
مبيأثرش ش...
عكس اللي شايفينها [Aaks Elli Shayfenha] [Chinese translation]
她们说我的生活很幸福
追求她的梦想
她看起来很开心
在她的笑声和她的谈话
她的生活在天堂
如果她拥有整个世界
他们叫她固执和坚强
没有什么可以影响她
没有人在这世界上
可以告诉该这样办
就为什么她在梦想有一个愿望
她什么不重要
内心深处我与他们所看的相反
上帝可以帮助她治愈的伤口
有时一个微笑躲藏一...
عكس اللي شايفينها [Aaks Elli Shayfenha] [English translation]
they said she's happy in her life
pursuing all her dreams
she looks so happy
In her laugh and her talk
living as If she's in paradise
As If she owns t...
عكس اللي شايفينها [Aaks Elli Shayfenha] [French translation]
Ils disaient qu'elle était heureuse dans sa vie,
Qu'elle poursuivait chacun de ses rêves,
Que de ses rires et paroles
Sortait un bonheur apparent,
Qu'...
عكس اللي شايفينها [Aaks Elli Shayfenha] [German translation]
Sie sagen, sie ist glücklich in ihrem Leben
erfüllte sich all ihre Träume
sie sieht so glücklich aus
wie sie lacht, wie sie spricht
sie lebt als wäre ...
عكس اللي شايفينها [Aaks Elli Shayfenha] [Greek translation]
Αυτοί είπαν πως εκείνη χαίρεται με τη ζωή της,
μιας και επιδιώκει να πραγματοποιήσει τα όνειρά της.
Φαίνεται τόσο ευτυχισμένη
τόσο στο γέλιο της όσο κ...
عكس اللي شايفينها [Aaks Elli Shayfenha] [Indonesian translation]
Mereka bilang dia bahagia dalam hidupnya
Dan mengejar seluruh mimpinya
Dia terlihat bahagia
Dalam tawa dan obrolannya
Seakan dia hidup di surga
Seakan...
عكس اللي شايفينها [Aaks Elli Shayfenha] [Kurdish [Sorani] translation]
وتوویانە بەختەوەرە لەژیانیدا
بەهەموو خەونەكانی گەیشتووە
خۆشبەختییەكەی پێوە دیارە
لەپێكەنین و قسەكانیدا
بەشێوەیەك دەژی هەروەك لەبەهەشت بێت
و هەمو...
عكس اللي شايفينها [Aaks Elli Shayfenha] [Persian translation]
گفتند در زندگی اش خوشبخت است
به تمام رویاهایش رسیده است
شادی اش در خنده ها و کلامش مشخص است
و جوری زندگی می کند که انگار در بهشت است
و تمام دنیا برای ...
عكس اللي شايفينها [Aaks Elli Shayfenha] [Romanian translation]
Ei spun ca e fericită cu viața ei,
urmându-si toate visurile,
pare atât de fericită.
In râsul ei și-n vorba ei,
trăind ca in paradis,
ca și când ar st...
عكس اللي شايفينها [Aaks Elli Shayfenha] [Russian translation]
Про меня говорят: " Она счастливая по жизни.
Она исполнила все свои мечты.
По ней видна её радость -
По улыбке и словам.
Она живёт словно в раю
И весь...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- 丸の内サディスティック [Marunouchi Sadistic] [English translation]
- 正しい街 [Tadashii machi] lyrics
- 警告 [Keikoku] lyrics
- カプチーノ [Cappuccino]
- 弁解ドビュッシー [Benkai Debussy] lyrics
- 本能 [Honnō] [English translation]
- 本能 [Honnō] lyrics
- 長く短い祭 [No verão, as noites] [Nagaku Mijikai Matsuri] lyrics
- 病床パブリック [Byōshō Public] lyrics
- 茜さす 帰路照らされど… [Akane sasu kiro terasaredo...] [Polish translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
