Domenico Modugno lyrics
Dio come ti amo [French translation]
Les nuages passent dans le ciel
Ils vont vers la mer
Ils semblent des mouchoirs blancs
Qui saluent notre amour
Dieu, comment je t'aime
Ce n'est pas po...
Dio come ti amo [Japanese translation]
空を雲が行く
海に向かって
それは白いハンカチみたいだ
私たちの愛にあいさつするための
神よ どんなにあなたを愛していることか
この腕に
これほどの幸福を
持っていられない
あなたの唇にキスする
それは風の匂いがする
私たちは愛し合っている
世界の誰にも負けないくらい
神よ どんなにあなたを愛してい...
Dio come ti amo [Polish translation]
Po niebie płyną chmury,
Co idą w kierunku morza
Przypominają białe chusteczki
Co pozdrawiają naszą miłość
Boże, jak ja cię kocham!
Nie jest możliwym
T...
Dio come ti amo [Romanian translation]
Pe cer trec norii
care se indreapta spre mare
par servetele albe
care saluta dragostea noastra
Doamne, cat te iubesc
Nu e posibil
sa am intre brate
at...
Dio come ti amo [Spanish translation]
En el cielo pasan las nubes
que van hacia el mar,
parecen pañuelos blancos
que saludan a nuestro amor.
Dios, cómo te amo,
no es posible
tener entre lo...
'O Sole mio lyrics
Che bella cosa na jurnata 'e sole,
N'aria serena doppo na tempesta!
Pe' ll'aria fresca pare gia' na festa
Che bella cosa na jurnata 'e sole.
'O sole m...
A Casa Torneremo Insieme lyrics
Più forte, signore, affondi l'acceleratore, distrugga il motore
ma corra, la prego, di più...
Più forte, signore, mio figlio sta male, ogni istante è ...
Addio... addio lyrics
I miei sorrisi e i tuoi si sono spenti.
Noi camminiamo insieme e siamo soli.
Ci restano soltanto lunghi silenzi
che voglion dire
Addio, addio.
Il nost...
Addio... addio [English translation]
My smiles and yours are gone.
We walk together and we are alone.
Only long silences remain
that mean to say.
Goodbye, goodbye.
Our love, sea water, ha...
Addio... addio [French translation]
Mes sourires et les tiens sont éteints
Nous marchons ensemble et nous sommes seuls
Il nous restent seulement des longs silences
qui veulent dire
Adieu...
Addio... addio [German translation]
Mein Lächeln und deins, sie sind verschwunden
Wir gehen zusammen, und wir sind allein.
Es bleiben nur lange Phasen des Schweigens
Die vielsagend sind....
Addio... addio [Polish translation]
Zgasły moje i twoje uśmiechy.
Idziemy razem i jesteśmy sami.
Pozostają nam tylko długie chwile milczenia,
które mają znaczyć:
Żegnaj, żegnaj!
Nasza mi...
Addio... addio [Romanian translation]
Zâmbetele mele şi-ale tale au pierit.
Noi mergem împreună şi suntem singuri.
Au rămas doar îndelungi tăceri,
Ce vor să spună:
Adio, adio!
Iubirea noas...
Addio... addio [Russian translation]
Мои улыбки и твои исчезли.
Мы ходим вместе и мы едины,
Остались только долгое молчание
Что хочется сказать ... До свидания ... До свидания ...
Наша лю...
Addio... addio [Spanish translation]
Mis sonrisas y las tuyas se han apagado.
Caminamos juntos y estamos solos,
Nos quedan solamente largos silencios
que quieren decir.
Adiós, adiós...
Nu...
Amara terra mia lyrics
Sole alla valle
e sole alla collina.
Per le campagne
non c'è più nessuno.
Addio, addio amore,
io vado via.
Amara terra mia,
amara e bella...
Cieli inf...
Amara terra mia [Albanian translation]
Diell në luginë
dhe diell në kodër
Nëpër fusha
nuk ka më njeri
Lamtumirë, lamtumirë e dashur,
unë po largohem.
E hidhura toka ime,
e hidhura dhe e buk...
Amara terra mia [Bulgarian translation]
Slunze nad dolinata
i slunze na halma
Na poleto
niama veche nikoi.
Pripev
Sbogom, sbogom liubov,
Az si otivam.
Gorchiva moia zemia,
gorchiva i hubava....
Amara terra mia [Catalan translation]
Sol a la vall
i sol al puig.
Pels camps
no hi ha més ningú.
Tornada:
Adéu, adéu, amor,
m’en vaig.
Amarga terra meva,
amarga i bonica...
Cels infinits
...
Amara terra mia [English translation]
Sunshine in the valley
And sunshine on the hill,
Over the open fileds
There's no one anymore.
chorus:
Goodbye, goodbye love,
I'm leaving.
Bitter land ...
Excellent Songs recommendation
- If There Wasn't Something There lyrics
- Come Around And See Me lyrics
- Oh Santa lyrics
- La veglia: autoritratto dentro stanze elettroniche lyrics
- Sing a Rainbow lyrics
- Песня о юге [Pesnya o yuge] lyrics
- Pardon lyrics
- Return of the Grievous Angel lyrics
- Avishai Cohen - It's been so long
- I’ve Found A New Baby lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
