Jelena Karleuša lyrics
Casino lyrics
Kao Monte Carlo
Sija Montenegro,
Brod u marini...
Sediš sam za rulet stolom,
A u ruci ti… suvi Martini.
I moje srce na sto palo je
Crveni žeton, to zn...
Casino [English translation]
Like Monte Carlo
Montenegro is shining
A boat in the marina
You're sitting alone at the roulette table
And in your hand, a dry Martini
And my heart fe...
Casino [English translation]
Like Monte Carlo
shines Monte Negro
ship in marine
you're sitting alone at roulette table
in hand… dry Martiny
and my heart has fall on table
like red...
Casino [French translation]
Comme Monte-Carlo,
Le Monténégro brille,
Un bateau en mer...
Tu es assis seul à la table de la roulette,
Et dans tes mains... un Martini sec.
Et mon c...
Casino [German translation]
Wie Monte Carlo
glänzt Montenegro
Ein Schiff im Yachthafen
Du sitzt allein am Roulettetisch
und in deinen Händen .. ein trockener Martini
Und mein Her...
Casino [Italian translation]
Monte Negro brilla
come come fosse Monte Carlo
la nave nella marina
siedi solo al tavolo della roulette
e in mano tieni... un Martini liscio
e il mio ...
Casino [Russian translation]
Как Монте Карло
Сверкает Черногория,
Корабль на пристани.
Сидишь один за рулеткой,
А в руке у тебя...сухой Мартини.
И мое сердце упало на стол,
Оно кр...
Casino [Spanish translation]
El Montenegro está brillando como el Montenegro
el barco, Monenegro
barco está en el puerto deportivo
estás sentado solo a la mesa de la ruleta
y en t...
Da mi nisi drag lyrics
Da mi nisi drag
ne bih ti oprostila
što te druga ljubila
da mi nisi drag
Ref.
Mnogo sam patila
ne bih ti se vratila
da mi nisi drag
Da mi nisi drag
ja...
Da mi nisi drag [English translation]
Da mi nisi drag
ne bih ti oprostila
što te druga ljubila
da mi nisi drag
Ref.
Mnogo sam patila
ne bih ti se vratila
da mi nisi drag
Da mi nisi drag
ja...
Da mi nisi drag [Russian translation]
Da mi nisi drag
ne bih ti oprostila
što te druga ljubila
da mi nisi drag
Ref.
Mnogo sam patila
ne bih ti se vratila
da mi nisi drag
Da mi nisi drag
ja...
Da te nisam prevarila lyrics
Ono od preksinoc za mene
daleka proslost je
i samo kad tebe ne vidim
ja onog drugog setim se
Savest grize me i ti to osecas
ipak mazis me lepo razgova...
Da te nisam prevarila [English translation]
That from two nights ago is
distant past for me
and only when I don't see you
I remember the other one
I have a guilty conscience and you can feel it
...
Dala sam ti noc lyrics
Kako da te ne volim
posle ove noći vatrene
kako da bez tebe živim
kada bih za tebe dala sve
Ref.
Htela bih da znaš, briga me baš
šta će drugi misliti
...
Dala sam ti noc [English translation]
Kako da te ne volim
posle ove noći vatrene
kako da bez tebe živim
kada bih za tebe dala sve
Ref.
Htela bih da znaš, briga me baš
šta će drugi misliti
...
Dala sam ti noc [German translation]
Kako da te ne volim
posle ove noći vatrene
kako da bez tebe živim
kada bih za tebe dala sve
Ref.
Htela bih da znaš, briga me baš
šta će drugi misliti
...
Dala sam ti noc [Russian translation]
Kako da te ne volim
posle ove noći vatrene
kako da bez tebe živim
kada bih za tebe dala sve
Ref.
Htela bih da znaš, briga me baš
šta će drugi misliti
...
Duboko Ranjena lyrics
U mraku bolje se vidimo
u mraku bolje se čujemo
u mraku oči nam sijaju
u mraku tela podivljaju
Jer noć je ceo naš svet
i ovaj grad već znamo napamet
R...
Duboko Ranjena [English translation]
We can see each other better in the dark
we can hear each other better in the dark
our eyes glow in the dark
our bodies go wild in the dark
Because th...
Duboko Ranjena [Russian translation]
Во тьме мы лучше видим друг друга,
Во мраке лучше друг друга слышим,
Во тьме наши глаза сверкают,
Во мраке тела станут дикими.
Потому что ночь - это в...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
