Kendji Girac lyrics
Andalouse [English translation]
You come the night,
Dancing on the the sound of the guitar
And now you move
Your black hair, your red lips
You're balancing
The rest is of no importan...
Andalouse [English translation]
You come at night,
Dancing to the guitar tunes
And then you move
Your black hair, your red lips
You're swaying
The rest doesn't matter
Like the sun
Yo...
Andalouse [Finnish translation]
Saavut iltaisin tanssimaan
Kitaransävelten mukaan
Sekä liikuttelet jäseniäsi,
Mustia hiuksiasi, punaisia huuliasi
Keinahtelet
Millään muulla ei ole vä...
Andalouse [German translation]
Du kommst abends,
Und tanzt auf den Klängen der Guitarre
Und dann bewegst du dich
Deine schwarzen Haare, deine roten Lippen
Du schwingst dich
Der Rest...
Andalouse [Greek translation]
έρχεσαι το βράδυ
χορεύοντας στους ρυθμούς της κιθάρας
και μετά κουνάς
τα μαύρα σου μαλλιά, τα κόκκινα χείλη σου
ισορροπείς
αλλά δεν έχουν σημασία
όπως...
Andalouse [Greek translation]
Έρχεσαι το βράδυ
Χορεύοντας στους ρυθμούς της κιθάρας
Και μετά κουνάς
Τα μαύρα σου μαλλιά, τα κόκκινα χείλη σου
Ισορροπείς
Τα άλλα δεν έχουν σημασία
Ό...
Andalouse [Hebrew translation]
את באה הערב
רוקדת לצלילי הגיטרה
ואז את זזה,
השיער השחור שלך, השפתיים האדומות שלך
את מתנדנת
לכל השאר אין חשיבות
כמו שמש
את שורפת ומעירה אותי
יש לך בעינ...
Andalouse [Hungarian translation]
Éjjel jössz,
A gitár dallamára táncolsz
És aztán mozogsz
A fekete hajad, a vörös ajkad
Csak úgy ringasz
A többi nem számít
Mint a Nap
Lángra gyújtasz ...
Andalouse [Italian translation]
Arrivi di sera
a ballare su arie di chitarra
e poi muovi
i tuoi capelli neri, le tue labbra rosse,
ti dondoli.
Il resto non ha importanza.
Come un sol...
Andalouse [Japanese translation]
あなたは夜に来て、
ギターの曲に踊ります
そして、あなたが 身動ぐ
あなたの黒い髪、あなたの赤い唇
あなたは、揺れる
残りは問題ではない
太陽のように
あなたは僕を燃やして、僕を目覚めさせる
あなたは目の中に
南と炎を持っている
僕は僕の皮膚の下にあなたを持っている
踊り 踊り ああ！
あなた、あな...
Andalouse [Korean translation]
넌 저녁에 와서
기타의 곡에 맞추어 춤을 춰
게다가 넌 움직고 있는데
너의 검은 머리, 너의붉은 입술
니가 요동하고 있어
나머지는 중요하지 않아
태양처럼
나 를 태워지고 깨워
너의 눈빛에서는
남부 및 화재를 가지고 있어
너에게 깊이 빠져 있다
춤을 춰,춤을 춰,오!
너...
Andalouse [Latvian translation]
Tu nāc vakarā
Dejot ar ģitāras skaņām
Un tad tu kusties
Tavi melnie mati, sarkanās lūpas
Tu šūpojies
Pārējam nav nozīmes
Kâ saule
Tu mani dedzini un m...
Andalouse [Persian translation]
تو در شبی آمدی
با ریتم گیتار رقصیدی
و سپس حرکتی به خود دادی
موهای مشکیت، لبای قرمزت
حرکت و چرخش تو
بقیه ش مهم نیست
مثل یک خورشیدی
مرا شعله ور میکنی و ...
Andalouse [Polish translation]
Zjawiasz się wieczorem,
By tańczyć pod gitary dźwięk,
Następnie poruszasz się,
Twe czarne włosy, twe czerwone usta,
Kołyszesz się,
Poza tym nic nie ma...
Andalouse [Polish translation]
Przychodzisz wieczorem,
tańczyć do melodii gitar
A potem się ruszasz
Twoje czarne włosy, Twoje czerwone usta
Kołyszesz się
Reszta nie ma znaczenia
Jak...
Andalouse [Portuguese translation]
Você vem a noite
Dançar nos ares do voilão
E você mexe
Seus cabelos negros, seus labios vermelhos
Você balança
O resto não tem importância
Como um sol...
Andalouse [Romanian translation]
Pe-acorduri de chitară
Vii, dansând, seară de seară,
Miști, să mă-mbete,
Buzele roșii, negre plete,
Ce balans mi-arăți tu,
Restu' nu contează, nu!
Pre...
Andalouse [Romanian translation]
Tu vii seara,
Dansand sub atmosferade chitara
Si apoi tu te misti
Parul tau negru, buzele tale rosii
Tu te balansezi
Restul nu are importanta
Ca un so...
Andalouse [Russian translation]
Ты приходишь вечером,
Танцуешь под мотивы гитары,
И когда ты двигаешься,
Твои черные волосы, твои красные губы
Все начинает мелькать,
Остальное не важ...
Andalouse [Serbian translation]
Dolaziš uveče
Igraš uz zvuke gitare
A onda mrdaš
Svoju crnu kosu, svoje crvene usne
Njišeš se
Ostalo nije bitno
Kao sunce
Pečeš me i budiš me
Ti imaš ...
Excellent Songs recommendation
- No Promises [Turkish translation]
- No Promises [Spanish translation]
- Patience [Greek translation]
- One of Those Nights lyrics
- Particular Taste [Serbian translation]
- Patience [Hebrew translation]
- Patience [Arabic translation]
- Particular Taste [Greek translation]
- Te deseo lo mejor lyrics
- Saturday Night [Is The Loneliest Night In The Week] lyrics
Popular Songs
- Particular Taste [Romanian translation]
- No Promises [Romanian translation]
- No Promises [Indonesian translation]
- No Promises [Serbian translation]
- Patience [Spanish translation]
- Patience [Indonesian translation]
- Patience [Turkish translation]
- Patience [Bosnian translation]
- Patience [German translation]
- Perfectly Wrong lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
