Elvis Costello also performed lyrics
Don't Let Me Be Misunderstood [German translation]
Baby, verstehst du mich jetzt
Manchmal ich fühle mich ein bisschen sauer
Aber weißt du nicht, dass kein Sterblicher
Kann immer nur gut sein
Wenn Dinge...
Don't Let Me Be Misunderstood [Greek translation]
Μωρό μου, με καταλαβαίνεις τώρα
Καμιά φορά νιώθω λίγο θυμωμένος
Δεν το ξέρεις πως κανείς ζωντανός,
Δεν μπορεί πάντα να είναι άγγελος
Όταν τα πράγματα ...
Don't Let Me Be Misunderstood [Greek translation]
Μωρό μου, με καταλαβαίνεις τώρα
Ότι κάποιες φορές νιώθω λίγο τρελός
Αλλά δεν ξέρεις ότι κανένας (ζωντανός)
Δεν μπορεί να είναι συνέχεια σαν άγγελος
Ότ...
Don't Let Me Be Misunderstood [Greek translation]
Μωρο, με καταλαβαίνεις πια
θυμώνω καμμιά φορά
Μα δεν ξέρεις πως κανείς στην ζωή
άγγελος δε θα μείνει
Χολώνω αν κάτι πάει στραβά
Μα είμαι ψυχή με καλή ...
Don't Let Me Be Misunderstood [Hebrew translation]
מותק, את מבינה אותי עכשיו?
לפעמים מרגיש קצת כועס
אבל האינך יודעת שאף אחד
לא יכול להיות תמיד מלאך
כשדברים משתבשים אני נראה אדם רע
אבל הנני רק נשמה שכוו...
Don't Let Me Be Misunderstood [Hungarian translation]
Drágám, értesz most engem
Néha egy kicsit őrültnek érzem magam
De nem tudod, hogy egy élő sem
lehet mindig angyal
Amikor a dolgok rosszul sülnek el, r...
Don't Let Me Be Misunderstood [Italian translation]
Bimba, mi capisci adesso,
a volte mi sento un po' arrabbiato.
Ma non sai che nessun vivente
può sempre essere un angelo,
quando le cose vanno male sem...
Don't Let Me Be Misunderstood [Persian translation]
عزیزم، آیا حالا منو استنباط میکنی
بعضی اوقات کمی حس قاطی کردن
دارم
ولی آیا نمیدونی که هیچ موجود زنده ای نمیتونه همیشه فرشته باشه
وقتی اوضاع قاطی میشه ...
Don't Let Me Be Misunderstood [Polish translation]
Kochanie, czy mnie teraz rozumiesz?
Czasem niepotrzebnie się wściekam,
ale czy nie wiesz, że nie każdy
zawsze może być aniołem?
Gdy coś pójdzie nie ta...
Don't Let Me Be Misunderstood [Romanian translation]
Dragă, nu mă-nţelegi acum?
Câteodată sunt puţin supărat,
Dar nu ştii că nimeni în viaţă
Nu poate fi mereu un înger?
Când lucrurile merg prost, eu par ...
Don't Let Me Be Misunderstood [Russian translation]
Малыш, теперь ты меня понимаешь?
Иногда я немного взбешён.
Но разве ты не знаешь, что никто из живущих на Земле
Не может всегда быть ангелом.
Когда чт...
Don't Let Me Be Misunderstood [Serbian translation]
Duso, da li me razumes sada?
Ponekada sam malo ljut,
ali zar ne znas da niko ziv
ne moze uvek biti andjeo?
Kada stvari krenu na gore, izgleda kao da s...
Don't Let Me Be Misunderstood [Serbian translation]
Душо,да ли ме сада разумеш
Понекад се осећам помало љут
Али зар не знаш да нико жив
Не може увек бити анђео
Кад ствари крену лоше чини ме се да постан...
Don't Let Me Be Misunderstood [Spanish translation]
Cariño, ¿ahora me entiendes?
A veces me siento un poco loco,
pero ¿no sabes que alguien que vive
no siempre puede ser un ángel?
Cuando las cosas van m...
Don't Let Me Be Misunderstood [Spanish translation]
Niña, ¿Comprendes me ahora?
Siento un poco demente a veces
pero sabes que cualquier persona quién vive
no puede ser un ángel por siempre
Cuando cosas ...
Don't Let Me Be Misunderstood [Swedish translation]
Älskling, förstår du mig nu
Ibland känner jag mig lite arg
Men vet du inte att ingen levande
Kan alltid vara en ängel
När saker går fel verkar jag var...
Don't Let Me Be Misunderstood [Turkish translation]
Sevgilim, şimdi anlıyor musun beni
Biraz deli gibiyim bazen
Ama bilmiyor musun hiçbir canlı
Melek olamaz her zaman
İşler ters gidince kötü oluyorum
Am...
Don't Let Me Be Misunderstood [Turkish translation]
Sevgilim, şimdi anlıyor musun beni
Eğer deliye dönüyorsam bazen ?
Ama bilmiyor musun hayatta hiç kimse
Melek gibi olamaz her zaman ?
İşler yanlış gidi...
Billie Holiday - Gloomy Sunday
Sunday is gloomy
My hours are slumberless
dearest the shadows
I live with are numberless
Little white flowers
will never awaken you,
not where the bla...
Gloomy Sunday [Bulgarian translation]
Неделята мрачна е
Часовете безсънни са
И сенки измамни
Лъжи ми разправят за теб
Глухарчета малки
увяхват подобно теб
А жътварят немил
В земя скръбна о...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
