Charles Trenet lyrics
La mer [Croatian translation]
More
Koje vidimo kako pleše uzduž svijetlih zaljeva
Ima srebrenkaste odsjaje
More
Njegov odsjaj se mijenja
Na kiši
More
Na ljetnom nebu pomiješa
Svoje...
La mer [Dutch translation]
De zee,
die we zien dansen langs heldere golven,
heeft een zilveren glans.
De zee,
heeft een glans die verandert
in de regen.
De zee
vermengt in de zo...
La mer [Dutch translation]
De zee
Die je ziet dansen langs heldere baaien
heeft zilveren weerkaatsingen
De zee
veranderende weerspiegelingen
onder de regen.
De zee
Die onder de ...
La mer [Dutch translation]
De zee
Die we zien dansen langs de kust van heldere golven,
Die weerkaatst als zilver,
De zee,
Veranderende weerkaatsingen
Onder de regen.
De zee
Met ...
La mer [English translation]
The sea,
Which one sees dancing along crystal gulfs,
glimmers silvery sparks
The sea
of wavering glints
when it's rainy (ing)
The sea
(In)To summer sk...
La mer [English translation]
The sea,
We see dancing along the shores of clear bays,
Shimmers with silver
The sea
Changing shimmers
Under the rain
The sea
With the summer sky
Mix ...
La mer [English translation]
The sea,
We see dancing along the shores of clear bays,
Shimmers with silver
The sea
Changing shimmers
Under the rain
The sea
With the summer sky
Mix ...
La mer [English translation]
The sea,
That we see dancing
Along the clear gulfs
Has silver reflections (has reflections of silver).
The sea,
The reflections,
Change beneath the ra...
La mer [English translation]
The sea
We see dancing along the shores of clear bays,
Has glints of silver
The sea
The changing reflections
Under the rain
The sea
In the summer sky
...
La mer [English translation]
This is a less literal and more poetic translation of the song, but even doing it less 'word for word' it still doesn't make a huge amount of sense! L...
La mer [English translation]
The Sea
That we see dance along the clear-water bays
Shows silver reflections
The sea
Reflections that change
In the rain
The sea
With summer skies......
La mer [English translation]
Sing on, murmuring sea,
A song only for me,
Over your dancing waves,
romance will carry the song to my lover.
O deep treacherous sea
That keeps my dea...
La mer [English translation]
The sea
That we see dancing along clear gulfs
Has reflections of silver
The sea
Reflections changing
Under the rain
The sea
In the summer sky confuses...
La mer [English translation]
The sea
That we glimpse dancing along the bright bays
Shimmers silver
The sea
Shimmers changing
In the rain
The sea
In the summer sky mistake
The whit...
La mer [English translation]
The sea
a dance you see
along the gulfs in glee
with glints so silvery
The sea
changes glitteries
when it's raining
The sea
to summer sky will plight
...
La mer [English translation]
The sea
You see dancing along limpid gulfs
Has silvery shimmers
The sea –
Shimmers that veer
In the rain
The sea
Under a summer sky
Merges whitecaps
W...
La mer [English translation]
The Sea
She’s there dancing along the bright bays
Reflections of silver
The Sea
Reflections shimmer
In the rain
The Sea
In the summer sky
Her white sh...
La mer [English translation]
The sea,
seen dancing along the clear gulfs
with silver reflections
The sea,
changing reflections
beneath the rain
The sea
confused in the summer-like...
La mer [Finnish translation]
Meri
Jonka voi nähdä tanssivan pitkin kirkkaita lahtia
Hohtaa hopeaa
Meri
Hohtaa vaihdellen
Sateessa
Meri
Sekoittaa kesätaivaaseen
Valkoiset lampaansa...
La mer [Finnish translation]
Meri
Se käy kirkkaissa poukamissa
Hohtaen hopeaa
Meri
Sateessa hohtaa
Vaihdellen
Meri
Kesätaivaaseen saa
Pilvilampaat
Suuren sinen paimen
Meri kanssa ...
Excellent Songs recommendation
- Vasilis Tsitsanis - Ξημερώνει και βραδιάζει [Ximeróni kai vradhiázi]
- Бързо по гръб [Barzo po grab] lyrics
- Πάει, πάει [Paei, paei] lyrics
- Chi sei lyrics
- Голосом твоим [Golosom tvoim] lyrics
- Rudimental - Never Let You Go
- Είπα να σβήσω τα παλιά [Eípa na svíso ta paliá] lyrics
- Ritualitos lyrics
- River song lyrics
- Song for mama lyrics
Popular Songs
- Se me paró lyrics
- Ζωρζ Μουστακι μεσογειος [Zorz Moustaki mesogeios] lyrics
- Я это вижу [Ya eto vizhu] lyrics
- Bak yeşil yeşil kapat Gözlerini lyrics
- Rita Sakellariou - Κάθε ηλιοβασίλεμα [Káthe iliovasílema]
- O Que Eu Faço Amanhã lyrics
- Dicintecello vuje lyrics
- If You Go Away lyrics
- Vidala del Yanarca. lyrics
- Pretty Girl Rock lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
