Charles Trenet lyrics
L'épicière [Breton translation]
L'épicière, l'épicière est une sorcière.
Je l'ai vue, je l'ai vue quand elle volait,
A cheval sur un balai,
Filant droit au rendez-vous
Où le diable, ...
L'épicière [Spanish translation]
L'épicière, l'épicière est une sorcière.
Je l'ai vue, je l'ai vue quand elle volait,
A cheval sur un balai,
Filant droit au rendez-vous
Où le diable, ...
L'hôtel borgne lyrics
Parce que j'aimais la fille du bougnat
Qu'avait d'beaux yeux, d'beaux seins et les pieds plats...
J'ai tout perdu, triste fortune.
J'ai pleuré d'amour...
L'hôtel borgne [Breton translation]
Parce que j'aimais la fille du bougnat
Qu'avait d'beaux yeux, d'beaux seins et les pieds plats...
J'ai tout perdu, triste fortune.
J'ai pleuré d'amour...
La Chanson de l'ours lyrics
Dans notre village, autrefois,
Un ours énorme dévastait le bois.
Il faisait peur au bûcheron
Et du berger mangeait tous les moutons.
Le maire et monsi...
La Chanson de l'ours [Breton translation]
En hor parrez, gwechall-gozh,
e rae e reuz ur mell-pezh arzh er c'hoad.
Spontañ a rae ar c'hoadour
ha debriñ e holl zeñved d'ar mesaer.
An Aotroù maer...
La Chanson de l'ours [Chinese translation]
從前從我們村莊裡
曾有隻大熊摧毀了林木
嚇走了所有的樵夫
並且吃掉了牧羊人的全部羊群
市長和牧師
憤怒地宣誓：“不能再這樣下去
這隻熊讓我們完全不得安寧
限八天之內，必須扒了它的皮"1
所以一天清早我們便啟程
來到這滿是松木清香的森林裡
攜帶著長矛火把
因為那天並不是個好天氣
我們走了一整天
儘管如...
La folle complainte lyrics
Les jours de repassage,
Dans la maison qui dort,
La bonne n'est pas sage
Mais on la garde encore.
On l'a trouvée hier soir,
Derrière la porte de bois,...
La folle complainte [English translation]
On ironing days,
In the house that sleeps,
The good is not wise
But we still keep it.
It was found last night,
Behind the wooden door,
With a colander...
La folle complainte [Spanish translation]
Las días de planchado,
Dormir en la casa,
Bueno no es deseable
Pero aún así, mantiene.
Ella fue encontrado ayer por la noche
Detrás de la puerta de ma...
La jolie sardane lyrics
Qu'elle est jolie la sardane
Que l'on danse main dans la main
Au pays de verts platanes
Jeunes filles, jeunes gens l'aiment bien
Et même les vieux de ...
La jolie sardane [Breton translation]
Na pegen koant eo ar sardanenn1
a zañser dorn-ouzh-dorn
e bro ar platanenned glas;
he c'harout a ra ar plac'hed hag ar baotred yaouank;
hag ar gozhidi...
La jolie sardane [Catalan translation]
Que joliua és la sardana
Que es dansa mà en la mà
Al país dels verds plataners
Noies, nois l’estimen bé
I inclús els vells, de la seva cana
La martell...
La jolie sardane [Polish translation]
Jaka piękna jest sardana1,
którą się tańczy łącząc dłonie!
W krainie zielonych platanów
młodzież ją uwielbia.
I nawet starcy swymi laskami
wybijają je...
La mer lyrics
La mer
qu'on voit danser le long des golfes clairs
a des reflets d'argent,
la mer,
des reflets changeants
sous la pluie.
La mer
au ciel d'été confond
...
La mer [Arabic translation]
البحر
حيث نرى الرقص على طول فروعه الصافية
وانعكاساته كالفضة
البحر
بتلالائته المتغيرة
تحت المطر
البحر
تحت سماء الصيف بعمف
بياضه كبياض الماشية
وزوايه ال...
La mer [Breton translation]
Ar mor
a weler o tañsal
a-hed e blegoù sklaer
en deus diskedoù arc'hantet
ar mor
diskedoù cheñch-dicheñch
dindan ar glav.
Ar mor
ouzh an oabl hañv a g...
La mer [Catalan translation]
La mar
que es veu dansar al llarg de les badies clares
té reflex d’argent
la mar
reflex canviant
sota la pluja.
La mar
al cel d’estiu confons
les seve...
La mer [Chinese translation]
大海
讓我們欣賞清澈海灣的沿岸舞動
銀光閃閃
大海
不斷變化的反光
在雨中
大海
與夏日的天空合而為一
它雪白的羊群
伴隨著天使如此純潔無暇
蔚藍的大海牧羊人
漫無邊際
你看
在池塘附近
這些高大的蘆葦被弄濕了
你看
這些白鳥兒
及這些房子都被弄腐鏽了
大海
已哄骗了它們
清澈海灣的沿岸
由於一首情...
La mer [Chinese translation]
海
沿着清澈的海湾跳舞
发着银亮的光芒
海
发射不断的变化
在雨中
海
与夏季的天空合并
纯白似绵阳
蔚蓝的大海仿佛牧羊少女
无限延长
看
池塘附近
这些大芦苇湿
看
这些白色的鸟儿
而那些生锈的房屋
海
本已动摇
沿着清澈的海湾
和情歌
海
已经震撼了我的心脏
Excellent Songs recommendation
- Pedaço de chão [Italian translation]
- Por Aquela Porta, Sai [Italian translation]
- Piração lyrics
- Piração [French translation]
- Pra Você [German translation]
- Por Aquela Porta, Sai lyrics
- Pra Você [English translation]
- Pra Você [Catalan translation]
- Pra Você [Italian translation]
- Pegando Lágrimas [French translation]
Popular Songs
- Piração [English translation]
- [You're the] Devil in Disguise lyrics
- Pra Você lyrics
- Pra Você [French translation]
- Porque A Resposta É O Amor lyrics
- Pra quem sabe sonhar lyrics
- Pegando Lágrimas [Italian translation]
- Pra que conversar ? lyrics
- Pra que inventaram o amor? [Spanish translation]
- Por Nós Dois lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
