Mene majka jednu ima
                    
                        Aj, mene majka jednu ima, pa ima,
bil, bil, bil, bil – bul, bul, bul, bul [ х2]
Aj, mene majka jednu ima, pa ima.
aj, pa me daje za livanjskog kadiju,...                    
                
                
                
                    Mene majka jednu ima [Dutch translation]
                    
                        Aj, mene majka jednu ima, pa ima,
bil, bil, bil, bil – bul, bul, bul, bul [ х2]
Aj, mene majka jednu ima, pa ima.
aj, pa me daje za livanjskog kadiju,...                    
                
                
                
                    Mene majka jednu ima [Russian translation]
                    
                        Aj, mene majka jednu ima, pa ima,
bil, bil, bil, bil – bul, bul, bul, bul [ х2]
Aj, mene majka jednu ima, pa ima.
aj, pa me daje za livanjskog kadiju,...                    
                
                
                
                    Safete, Sajo, Sarajlijo
                    
                        Oj Safete, Sajo, Sarajlijo,
A sto si se, bolan, zaljubio?
Oj Safete, Sajo, Sarajlijo,
A sto si se, bolan, zaljubio?
Refren:
Safete, dilbere
Žao mi je ...                    
                
                
                
                    Safete, Sajo, Sarajlijo [Dutch translation]
                    
                        Oj Safet, Sajo, Sarajlijo*
Waarom ben je verliefd geworden man?
Oj Safet, Sajo, Sarajlijo
Waarom ben je verliefd geworden man?
Safet, dilber**
Ik vind...                    
                
                
                
                    Safete, Sajo, Sarajlijo [English translation]
                    
                        Oh, Safet*, Sajo**, Sarajevan*** boy ,
Why did you fall in love?
Oh Safet, Sajo, Sarajevan boy,
Why did you fall in love?
[Chorus]:
Safet, my charming...                    
                
                
                
                    Safete, Sajo, Sarajlijo [Russian translation]
                    
                        Ой, Сафет, Сафет, Сараевский парень,
Что же ты, горе мое, влюбился ?
Ой, Сафет, Сафет, Саравеский парень,
Что же ты, горе мое, влюбился ?
Припев.
Сафе...                    
                
                
                
                    Safete, Sajo, Sarajlijo [Turkish translation]
                    
                        Ah Safet, Sayo*, Saraybosnalı,
neden aşık oldun?
Ah Safet, Sayo, Saraybosnalı,
neden aşık oldun?
Nakarat
Yakışıklı Safet,
senin adına üzülüyorum. (2x)...                    
                
                
                
                    Crven fesic lyrics
                    
                        Crven fesic nano,
crven fesic oj nanice,
crven fesic u dragoga,
oj, nano, nanice
crven fesic u dragoga,
oj, nano, nanice.
Da ga hoce nano,
da ga hoce ...