Orlin Goranov & Kristina Dimitrova also performed lyrics
Ricchi e Poveri - Cosa sei
A volte, sai, non so perché, mi trovo a chiedermi
cosa sarà questa paura che ho di perderti.
Che cosa c'è dentro di te che ti fa unico
e mi fa innamor...
Cosa sei [Croatian translation]
Nekad, znaš, ne znam zašto
Se zapitam
Kakav je ovo strah
Da te ne izgubim
Što je to u tebi
Što te čini jedinstvenim
I činiš da se zaljubim u tebe
Uvij...
Cosa sei [English translation]
She:
You know, sometimes I ask myself:
What is this a kind of fear to lose you?
What is inside of you that makes you unique
And makes me fall in love ...
Cosa sei [English translation]
Sometimes I do not know why
I am wondering
What will be this fear
I have to lose
that what's inside of you
that makes you unique
and make me love you
...
Cosa sei [French translation]
Quelques fois je ne sais pas pourquoi
Je me trouve à me demander:
Quoi sera cette peur?
Que j'ai de te perdre,
Quoi est-ce à l'intérieur de toi,
Que t...
Cosa sei [Greek translation]
Μερικές φορές, ξέρεiς, δεν ξέρω γιατί, με βρίσκω να αναρωτιέμαι
τι να 'ναι αυτός ο φόβος που έχω μήπως σε χάσω.
Τι υπάρχει μέσα σου που σε κάνει μοναδ...
Cosa sei [Hungarian translation]
Neha, tudod, ki tudja miert, azon kapom magam hogy kerdem onmagam, honnan ez a felelem, hogy elveszithetlek.
Mi van benned ami oly egyedive tesz
s ami...
Cosa sei [Portuguese translation]
As vezes, sabes, não sei porque, acho-me a perguntar
o que será este meido de perder-te
O que há dentro de ti que faz-te único
e que faz apaixonar-me ...
Cosa sei [Romanian translation]
Uneori nu stiu de ce,
Dar ma intreb:
Ce este frica asta?
Frica se te pierd,
Ce este inauntrul tau,
Care te face unic
Si face sa te iubesc?
Imi placi m...
Cosa sei [Russian translation]
Она:
Знаешь, иногда не знаю почему, но я задаюсь вопросом:
Что это за страх потерять тебя?
Что есть такого внутри тебя, что делает тебя уникальным
И з...
Cosa sei [Spanish translation]
A veces, sabes, no sé por qué, me pregunto
qué es este miedo que tengo de perderte.
¿Qué hay dentro de ti que te hace único?
y me hace enamorarme de t...
Cosa sei [Turkish translation]
Kimi zaman, hani neden bilmem, durup soruyorum kendime:
Ne olacak bu bendeki seni kaybetme korkusu?
Ne var sende, seni benzersiz kılan
ve beni sana aş...
Se m'innamoro lyrics
In questo inverno sotto zero,
come un film in bianco e nero
se m'innamoro, se m'innamoro,
metto il maglione e vado fuori
col pennello e coi colori
e l...
Se m'innamoro [English translation]
In this sub-zero winter
As a film in black and white
If I fall in love
I put on my sweater and I go out
With the paintbrush and with colors and I colo...
Se m'innamoro [Polish translation]
W tę mroźną zimę
Tak jak w filmie czarno-białym
Jeśli zakocham się
Włożę gruby sweter i pójdę na dwór
Pędzlem i farbami pomaluję zimę
A potem zabiorę ...
Se m'innamoro [Romanian translation]
În această iarnă îngheţată,
Ca un film în alb şi negru,
Dacă mă îndrăgostesc (dacă mă îndrăgostesc),
Îmi pun un pulover şi ies afară
Cu pensula şi cul...
Se m'innamoro [Spanish translation]
En este invierno bajo cero
como una película en blanco y negro,
Si me enamoro, si me enamoro,
me pongo el suéter y salgo
con el pincel y con los color...
Excellent Songs recommendation
Artists
Anna Vissi
Cyprus
Molchat Doma
Belarus
Wael Jassar
Lebanon
Billie Eilish
United States
Rahat Fateh Ali Khan
Pakistan
AnnenMayKantereit
Germany
Andrea (Bulgaria)
Bulgaria
The Rolling Stones
United Kingdom
Yulduz Usmonova
Uzbekistan
Michalis Hatzigiannis
Cyprus
Hillsong United
Australia
Little Mix
United Kingdom
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
