Se m'innamoro [Spanish translation]

En este invierno bajo cero

como una película en blanco y negro,

Si me enamoro, si me enamoro,

me pongo el suéter y salgo

con el pincel y con los colores

y lo coloreo y lo coloreo.

Y después te llevo donde quieras tú,

un poco más alto y un poco más arriba

donde nadie nos encontrará

en la inmensidad.

Si me enamoro tengo que hacer

algo especial,

pensando en ti pensando en ti,,

abrir el cielo para descubrir

dónde el sol se va a dormir

y dártelo a ti, y dártelo a ti.

Y quiero decirle a quien no sabe

que sé lo que es la felicidad.

Si me enamoro... pero luego ¿por qué

sigo diciendo "si"?.

Estribillo:

Si me enamoro, si me enamoro,

si me enamoro, será de ti.

Si me enamoro, si me enamoro,

si me enamoro, será de ti.

Y cantaré como cantas tú,

y te daré algo más,

Si me enamoro dentro de mí

te echaré la culpa a ti.

Pero mira el mundo qué extraño es!

Se sorprende si te digo

que te amo, que te amo.

Pero si nos quitan nuestro amor

¿después de habernos quitado todo,

adónde vamos, adónde vamos?

El amor viene, el amor va,

Sin amor, ¿qué hacemos?

Pero si tienes miedo, haz como yo,

pon delante un "sí"...

Estribillo: (×2)

Si me enamoro, si me enamoro,

si me enamoro, será de ti.

Si me enamoro, si me enamoro,

si me enamoro, será de ti.