Queen lyrics
Bohemian Rhapsody [Czech translation]
Je tohle opravdový život?
Je to snad jenom sen?
Chycený lavinou,
Nejde utéct skutečnosti.
Otevři oči,
Podívej se na oblohu a uvědom si,
Jsem jen ubohý...
Bohemian Rhapsody [Czech translation]
Je tohle opravdový život?
Je to jen fantazie?
zachycen sesuvem
před realitou nelze utéct
Otevři oči,
Pohlédni vzhůru a uvidíš,
(že) jsem jen ubohý chl...
Bohemian Rhapsody [Danish translation]
Er dette virkeligt?
Er det bare fantasi?
Fanget i et jordskred
Ingen udvej fra virkeligheden
Åben dine øjne
Kig op på himlen og se
Jeg er bare en stak...
Bohemian Rhapsody [Dutch translation]
Is dit het echte leven?
Is dit maar een fantasie?
Gevangen in een aardverschuiving
Met geen ontsnapping van realiteit
Open je ogen
Kijk naar de lucht ...
Bohemian Rhapsody [Dutch translation]
Is dit het echte leven?
Is dit alleen een fantasie?
Gevangen in een aardverschuiving?
Geen ontsnappen aan de realiteit
Open je ogen
Kijk omhoog naar d...
Bohemian Rhapsody [Esperanto translation]
Ĉu ĉi tio estas la reala vivo?
Ĉu ĉi estas nur fantazio?
Kaptita en terglito
Neniu eskapo el la realo
Malfermu viajn okulojn
Admiru la ĉielojn kaj vid...
Bohemian Rhapsody [Estonian translation]
On see päriselu?
On see kõigest fantaasia?
Püütud maaliugu,
pole pääsu reaalsusest.
Ava oma silmad,
vaata üles taeva poole ja näe.
Olen lihtsalt vaene...
Bohemian Rhapsody [Filipino/Tagalog translation]
Tunay na ba ito
guniguni kaya
Naguho na ako
Katotohanan na pala
Ibuka ang mata
Para lahat makita
Ako'y walang pera, ayaw ko ng awa
Kasi maiksi lang is...
Bohemian Rhapsody [Finnish translation]
Onko tämä todellisuus?
Onko tämä vain fantasiaa?
Kiinni maanvyörymässä
Ei todellisuudelta pakoa
Silmäsi aukaise
Katso taivaisiin ja näe
Olen vain poik...
Bohemian Rhapsody [Finnish translation]
Onko tämä oikeaa elämää?
Onko tämä vain fantasiaa?
Jumissa maanvyöryssä
Ei pakoa todellisuudesta
Avaa silmäsi
Katso taivaalle ja näe
Olen vain köyhä p...
Bohemian Rhapsody [Finnish translation]
Onko tää oikeaa elämää?
Vai vaan fantasiaa?
Jumissa maanvyöryssä
Ei pakoa todellisuudesta
Avaa silmäs
Katso taivaalle ja näe
Oon vaan köyhä poika, en ...
Bohemian Rhapsody [French translation]
Est-ce bien la vraie vie ?
Ou juste une fantaisie ?
Sur la piste, planté,
Bien ancré dans la réalité
Ouvre tes yeux,
Regarde les cieux et vois,
Je sui...
Bohemian Rhapsody [French translation]
Est-ce la vraie vie?
N'est-ce qu'un rêve?
Pris dans un glissement de terrain,
On ne peut pas fuir la réalité.
Ouvre les yeux,
Lève-les au ciel et rega...
Bohemian Rhapsody [German translation]
Ist dies das wahre Leben
Oder nur Einbildung?
Ein Erdrutsch reißt mich mit sich
Kein Entkommen vor der Wirklichkeit
Öffnet die Augen
Schaut zum Himmel...
Bohemian Rhapsody [German translation]
Ist das das wahre Leben?
Ist das nur eine Fantasie?
Gefangen in einem Dia
Kein Ausweg aus der Wirklichkeit
Öffne Deine Augen
Schau in die Himmel hinau...
Bohemian Rhapsody [German translation]
Ist dies das reale Leben? Ist das nur Fantasie?
Feststeckend in einem Erdrutsch, kein Entkommen vor der Realität
Öffne deine Augen, schau hoch in den ...
Bohemian Rhapsody [German translation]
Ist das das echte Leben?
Oder nur ein böser Traum?
Erfasst von einem Erdrutsch
Kein Entkommen aus der Realität möglich.
Öffne deine Augen,
Schau in de...
Bohemian Rhapsody [Greek translation]
Αυτή είναι η πραγματική ζωή;
Ή απλά φαντασία;
Πιάστηκα στην κατολίσθηση
Καμμία απόδραση απ’ την πραγματικότητα
Άνοιξε τα μάτια σου
Σήκωσε τα μάτια σου...
Bohemian Rhapsody [Greek translation]
Είναι η ζωή αυτή;
Είναι απλά μια φαντασία;
Πιασμένη σε μια κατολίσθηση
Καμία έξοδος από την πραγματικότητα
Άνοιξ' τα μάτια σου
Κοίτα τα ουράνια και δε...
Bohemian Rhapsody [Greek translation]
Είναι αυτή η πραγματική ζωή; Είναι απλώς μια φαντασία;
Πιασμενος σε μια κατολίσθηση, καμία φυγή από την πραγματικότητα
Άνοιξε τα μάτια σου, κοίτα ψηλά...
Excellent Songs recommendation
- À rebours [Turkish translation]
- You Raise Me Up [Greek translation]
- À force de... [Hungarian translation]
- À force de... [Italian translation]
- À quoi je sers lyrics
- À rebours [English translation]
- À rebours [Spanish translation]
- À l'ombre [Italian translation]
- À quoi je sers [English translation]
- À quoi je sers [Finnish translation]
Popular Songs
- You Raise Me Up [Ukrainian translation]
- À force de... [German translation]
- À force de... [Portuguese translation]
- À quoi je sers [Turkish translation]
- À l'ombre [Portuguese translation]
- À l'ombre [Latvian translation]
- À l'ombre [English translation]
- Christmas Carols - The Friendly Beasts
- À l'ombre [Chinese translation]
- À l'ombre [Croatian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
