Bohemian Rhapsody [Filipino/Tagalog translation]

Tunay na ba ito

guniguni kaya

Naguho na ako

Katotohanan na pala

Ibuka ang mata

Para lahat makita

Ako'y walang pera, ayaw ko ng awa

Kasi maiksi lang isip ko

May kulang, may kulo

Nasaan man ang hangin, ito'y bale wala sa akin, sa akin.

Nanay, ako'y nakapatay

Binaril kong ulo niya

ang mama ay bangkay na

nanay, umpisa pa lang

ang buhay ko ngayo"y walang kwenta

nanay, woo woo

huwag na kayong umiyak

kung hindi ako makabalik sa umaga

sige lang, sige lang, parang walang nangyari

huli na, oras ko na

Manginig ang gulugod ko

Masakit ang katawan ko

paalam sa lahat, aalis na ako

para harapin ko na ang totoo

nanay woo woo (saan man ang hangin)

ayaw kong mamatay

sana hindi na lang ako nabuhay

Nakita ko ang anino ng unano

Nagkakamot nagkakamot nagsasayaw ng pandango

may kulog at kidlat, ang kinakatakot ko

sigarilyas, sigarliyas,

sigarilyas, sigarliyas,

sigarilyas, at mani - bahay kubo!

Ako'y walang pera, walang kaibigan

Siya'y walang pera, pobre ang pamilya

Iligtas na siya sa parusang ito

Maiksi lang isip ko patawarin po

Maski na! (hoy!) Walang tawad dito, Tawad po!

Maski na! Walang tawad dito, Tawad po!

Maski na! Walang tawad dito, Tawad po!

walang tawad dito, Tawad po

walang tawad dito, Tawad po

(walang tawad dito, at walang makaalis dito), Tawad poooo

no, no, no, no, no, no, no

mamaya na, mamaya na, mamaya na, tawad po

Mayroon demonyo na nakalaan sa akin

sa akin

sa akin

Akala mo lasingin lang ako para suplahin

Akalo mo mahalin lang ako para biguhin

O bebe hindi pwede iyan bebe

Gustong gusto ko na ang makaalis na dito

o ye, o ye

Lahat bale wala,

makita nino man

Lahat bale wala, lahat bale wala sa akin

Nasaan man ang hangin