Bohemian Rhapsody [Greek translation]

Είναι αυτή η πραγματική ζωή; Είναι απλώς μια φαντασία;

Πιασμενος σε μια κατολίσθηση, καμία φυγή από την πραγματικότητα

Άνοιξε τα μάτια σου, κοίτα ψηλά στους ουρανούς και δες

Είμαι απλά ένας φουκαράς, δεν χρειάζομαι συμπάθεια

Επειδή είμαι χαλαρός, λίγο στα πάνω, λίγο στα κάτω

Όπου φυσάει ο άνεμος, δεν έχει σημασία για μένα, για μένα

Μαμά, μόλις σκότωσα έναν άνδρα

Έβαλα ένα όπλο στο κεφάλι του, τράβηξα την σκανδάλη μου, τώρα είναι νεκρος

Μαμά, η ζωή μόλις που είχε αρχίσει

Αλλά τώρα πήγα και τα πέταξα όλα μακριά

Μαμά, ουυ, δεν ήθελα να σε κάνω να κλάψεις

Αν δεν είμαι πίσω πάλι αυτή την ώρα αυριο

Συνέχισε, συνέχισε σα να μην έχει τίποτα σημασία

Πολύ αργά, η ώρα μου έχει έρθει

Φοβισμένος και τρομαγμένος, το σώμα μου πονάει συνέχεια

Αντίο, σε όλους, πρέπει να φυγω

Πρέπει να σας αφήσω όλους πίσω και να αντικρίσω την αλήθεια

Μαμά ουου(όπου φυσάει ο άνεμος)

Δεν θέλω να πεθάνω

Μερικές φορές εύχομαι να μην είχα γεννηθεί ποτέ

Βλέπω μια μικρή σιλουέτα ενός άνδρα

Σκαραμους, Σκαραμους, θα κάνεις το Φανταγκο?

Βροντή και κεραυνός, πολύ, πολύ με τρομάζουν

(Γαλιλαίο) Γαλιλαίο, (Γαλιλαίο) Γαλιλαίο, Γαλιλαίο, Φιγκαρο, μαγνιφικο

Είμαι απλά ένας φουκαράς ,κανείς δεν με αγαπάει

Είναι απλώς ένας φουκαράς από μια φτωχή οικογένεια

Χαρίστε του την ζωή του από αυτό το τερατουργημα

Χαλαρός, θα με αφήσεις να φύγω?

Μπισμίλα! Όχι, δεν θα σε αφήσουμε να φύγεις

(Αφήστε τον να φύγει!) Μπισμίλα! Δεν θα σε αφήσουμε να φύγεις

(Αφήστε τον να φύγει!) Μπισμίλα! Δεν θα σε αφήσουμε να φύγεις

(Αφήστε με να φύγω!) Δεν θα σε αφήσουμε να φύγεις

(Αφήστε με να φύγω) Ποτέ, ποτέ, ποτέ ( Δεν θα σε αφήσουμε να φύγεις)

Αφήστε με να φύγω (ω, ω, ω)

Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι

Ω μαμά μία, μαμά μία μαμά μια, αφήστε με να φύγω

Ο Βελζεβουλ έχει αφήσει στην άκρη έναν διάβολο για εμένα, για εμένα, για εμένα!

Ώστε νομίζεις ότι μπορείς να με λιθοβολησεις και να με περιφρονησεις?

Νομίζεις ότι μπορείς να με αγαπάς και να με αφήσεις να πεθάνω;

Ω, μωρό μου, δεν μπορείς να μου το κάνεις αυτό, μωρό μου!

Απλά πρέπει να βγω, πρέπει να την κάνω από 'δω

Τίποτα δεν έχει σημασία, οποιοσδήποτε μπορεί να το δει

Δεν έχει σημασία

Τίποτα δεν έχει μεγάλη σημασία για εμένα

Όπου φυσάει ο άνεμος