Laura Pausini lyrics
Cuando lyrics
tu dime cuando cuando
donde estan tus ojos donde esta tu boca
quizas en africa no importa
tu dime cuando cuando
donde estan tus manos donde tu nariz
h...
Cuando [Belarusian translation]
Скажы мне: калі́, калі́?
Твае вочы дзе…і
Дзе твае i вусны?
Мо быць, у Афрыцы? Ну, не важна…
Скажы мне: калікалі́?
Твае рукі дзе і…
Дзе твой нос, скажы...
Cuando [Croatian translation]
Reci mi kad, kad
Gdje su tvoje oči, gdje su tvoja usta
Možda su u Africi, nije važno
Reci mi kad, kad
Gdje su tvoje ruke, gdje je tvoj nos
Pred očajni...
Cuando [English translation]
You tell when when
Where are you eyes where is your mouth
Maybe in Africa not important
You tell me when when
Where are your hands where is your nose
...
Cuando [Greek translation]
Μου λες πότε, πότε,
πού είναι τα μάτια σου, πού είναι το στόμα σου;
Ίσως στην Αφρική, δεν έχει σημασία.
Μου λες πότε, πότε,
πού είναι τα χέρια σου, πο...
Cuando [Russian translation]
Скажи мне, когда же когда?
Где твой рот и где твои глаза?
Возможно в Африке.
Найду ль их я?
Скажи, искать ли мне тебя в живых?
Скажи мне, когда же ког...
Cuando [Russian translation]
Скажи мне, когда, когда?
Где твои глаза и твой рот?
Может быть, в Африке?
Какое это имеет значение?
Скажи мне, когда, когда?
Где твои руки и твой нос?...
Cuando se ama lyrics
No digas no,
Que te conozco y sé como piensas,
No digas no,
Porque ya no,
Desde hace tiempo de amor no me hablas,
Usando el tiempo futuro, ya no
Ya no...
Cuando se ama [English translation]
Don't tell me ''no''
Because I know you and I know what you're thinking about
Don't say ''no''
Why
since long time already you don't talk to me about ...
Cuando se ama [Greek translation]
Μη μου λες όχι,
Γιατί σε γνωρίζω και ξέρω τον τρόπο που σκέφτεσαι,
Μη μου λες όχι,
Γιατί πλέον,
Πάει πολύ καιρός που δεν μου μιλάς για αγάπη,
Χρησιμοπ...
Cuando se ama [Portuguese translation]
Não me diga 'não'
Pois eu te conheço e sei como você pensa
Não diga 'não'
Porque
Já faz um tempo que você não fala mais de amor comigo
Usando o tempo ...
Cuando se ama [Russian translation]
Не говори "нет",
Я знаю тебя и я знаю что ты думаешь.
Не говори мне «нет».
Уже давно я не слашала слов любви от тебя,
И ты говоришь в настоящем времен...
Cuando se ama [Russian translation]
Не говори мне "нет",
Тебя я знаю и все твои мысли,
Не говори мне "нет",
Уже нет в этом смысла...
Уже давно я от тебя
Не слышала признаний,
И слов о на...
Cuando se ama [Serbian translation]
Ne govori "ne"
Poznajem te i znam kako razmišljaš
Ne govori "ne"
Jer više ne
Već neko vreme o ljubavi mi ne govoriš
Koristeći buduće vreme, više ne
Vi...
Cuando se ama [Sei que me amavas] lyrics
No digas no,
Que te conozco y sé como piensas,
No digas no,
Os tempos vão
foram-se os tempos e agora te calas
tu já não falas se falo de amor
se tens ...
Cuando se ama [Sei que me amavas] [English translation]
Don't say 'no'
Because I know you and I know your way of thinking
Don't say 'no'
The times pass by
The times have passed and now you're in silence
You...
Cuando se ama [Sei que me amavas] [Portuguese translation]
Não me diga 'não'
Pois eu te conheço e sei como você pensa
Não diga não
Os tempos vão
foram-se os tempos e agora te calas
tu já não falas se falo de a...
Culpable lyrics
Dime que quieres tú de mí
dime y de nuevo sé que mentirás.
Buscas tan solo tu interés
mientes y no te arrepientes.
Culpable de
tu inmoralidad
nunca te...
Culpable [Croatian translation]
Reci mi što želiš od mene
Reci mi iako znam da ćeš opet lagati
Gledaš samo svoj interes
Lažeš i ne kaješ se
Kriv si
zbog svoje nemoralnosti
Nikad neće...
Culpable [English translation]
Tell me what you want from me
Tell me, and I again know that you'll lie
You only look for what is of your interest
You lie and you don't regret it
You...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
