Laura Pausini also performed lyrics
Stella gemella lyrics
Ed è di nuovo solitudine
anche stanotte sentirò
questo mio cuore in battere
e levare, tempo d’amore
che non finisce mai...
Tutto il mio dentro
che con...
Stella gemella [Bosnian translation]
Opet samoća
Večeras ću također osjetiti
Odkucaje srca svog i podizanje
Vrijeme ljubavi nikada ne prestaje oh ne
Svo moje najintimnije koje znaš
Proživ...
Simili
Sono scappato via
quando mi sono visto dentro a un labirinto
senza decidere.
Ospite in casa mia
con sillabe d’amore tutte al pavimento
come la polvere...
Simili [English translation]
I flew off
when I saw myself inside a labyrinth
with no decisions.
A guest in my own house
with syllables of love all over the pavement
like dust.
But...
Simili [Spanish translation]
Salí volando
cuando me vi dentro de un laberinto
sin decidir.
Huésped en mi propia casa
con sílabas de amor todas en el pavimento
como el polvo.
Mas l...
Spaccacuore
Spengo la TV
e la farfalla appesa cade giù
ah, succede anche a me
è uno dei miei limiti.
Io per un niente vado giù
se ci penso mi dà i brividi.
Me lo ...
Spaccacuore [Bosnian translation]
Isključujem TV
I leptir pada
Ah, to se događa čak i meni
Jedna je od mojih granica
I ja iznenada idem k dolje
Ako mislim o tome uhvati me drhtavicu
Ti...
Spaccacuore [English translation]
I am switching off the TV
And the butterfly is falling down,
Ah, it happens also to me,
It's one of my limits
And I am unexpectedly going down
If I th...
Spaccacuore [English translation]
I turn off the tv
and the hung butterfly falls down
oh, it also happens to me
it's one of my limits.
I go down for a nothing
if I think about it, it g...
Spaccacuore [English translation]
I turn off the TV
And the suspended butterfly falls down
Ah, it happens to me too
It's ones of my limitations
I don't fall for something meaningless
I...
Spaccacuore [Finnish translation]
Sammutan tv:n
Ja roikkuva perhonen tippuu yhä alemmas
Niin tapahtuu myös minulle
Se on yksi rajoituksistani
Pienikin asia saa minut vajoamaan alas
Sen...
Spaccacuore [French translation]
J'éteins la télé
et le papillon suspendue tombe au dessus
Ah, il arrive à moi aussi,
c'est l'un des mes problèmes.
Moi pour un rien je tombe par terre...
Spaccacuore [German translation]
Ich schalte den Fernseher aus
und der hängenden Schmetterling fällt herunter
Ach, mir passiert es auch
Das ist eine meiner Grenzen.
Für eine Kleinigke...
Spaccacuore [Greek translation]
κλείνω τη τηλεόραση
και η κρεμασμένη πεταλούδα πέφτει κάτω
αχ, συμβαίνει και σε μένα
είναι ένα απ' τα όρια μου.
εγώ με τίποτα δεν το βάζω κάτω
εάν το ...
Spaccacuore [Hungarian translation]
Kikapcsolom a TV-t
A lógó pillangó leesett
Ah, velem is megtörtént ez
Amely egy a korlátaim közül.
Én nem véletlenül megyek a mélybe
Ha rá gondolok el...
Spaccacuore [Portuguese translation]
Desligo a TV
E a borboleta suspensa cai
Sim, isso acontece comigo também
É um de meus limites
Eu não caio por nada
Se eu penso nisso eu fico com calaf...
Spaccacuore [Russian translation]
Я выключаю телевизор,
И подвешенная бабочка падает вниз,
Ах, это происходит и со мной,
Это одно из моих ограничений
И я вдруг опускаюсь вниз,
Если я д...
Spaccacuore [Russian translation]
Выключаю телевизор
И висящая бабочка падает вниз
Ах, это случается и со мной
Это одно из моих ограничений.
Я просто падаю вниз
Если думаю, то накатыва...
Spaccacuore [Spanish translation]
Apago la televisión
y la mariposa suspendida se desploma.
Ah, me sucede incluso a mí.
Es uno de mis límites.
Hasta por nada me derrumbo.
Si lo pienso,...
Spaccacuore [Vietnamese translation]
Đưa tay tắt tivi
cánh bướm ấy bỗng rơi xuống
à thì cũng chẳng khác gì tôi
đến đấy là hết sức rồi.
Tôi ngã gục chẳng vì điều gì,
nghĩ đến lại nhói đau....
Excellent Songs recommendation
- Nudist [parte due] lyrics
- PAPER lyrics
- Bull$h!t lyrics
- I'll Have to Say I Love You in a Song lyrics
- Hit Me With Your Best Shot lyrics
- Когда я был мальчишкой [Kogda ya byl malchishkoy] lyrics
- 当爱人变成爱过的人 [Dāng ài rén biàn chéng ài guò de rén] lyrics
- 고독하구만 [Godok] [godoghaguman] lyrics
- Что взгрустнулося тебе [Chto vzgrustnulosya tebe] lyrics
- Can’t Fight This Feeling lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
