Charles Aznavour lyrics
Toi et moi [Japanese translation]
君とぼく
二つの心がとまどう
無限の中で
世界の他のものから遠く離れて
息もせずに
ベッドのふちで
ゆれてきしむ
君と僕の下で
君とぼく
嘘から解放されて
タブーから逃れて
夜は長くなる
ぼくたちの狂った夢が
ぼくたちをつくりあげた
犬や狼のように ぼくたちの砂漠の夢
愛はぼくらの沈黙をどうやって充...
Toi et moi [Persian translation]
تو و من
دو قلبی که در هم می آمیزند
در آستانه ابدیت
به دور از تمام دنیا
از نفس افتاده و مطیع
بر عرشه تختی که
در تلاطم است
درست زیر تو و من
تو و من
رها ...
Toi et moi [Portuguese translation]
Você e eu
Dois corações se confundindo
A beira do infinito
Longe do resto do mundo
Suspirando e submetidos
A beira da cama
Que balança e vai
Debaixo d...
Toi et moi [Russian translation]
Ты и я -
Два сердца, что сплетаются друг с другом.
На пороге бесконечности,
Вдалеке от остального мира,
Запыхавшиеся и покорившиеся,
Мы на краю постел...
Toi et moi [Spanish translation]
Tú y yo
dos corazones que se confunden
en el umbral del infinito
lejos del resto del mundo,
jadeantes y sumisos,
a bordo de la cama
que cabecea1 y se ...
Tomorrow Is My Turn lyrics
Though some may reach for the stars
Others will end behind bars
What the future has in store no one ever knows before
Yet we would all like the right ...
Tomorrow Is My Turn [Romanian translation]
Deşi unii ar putea ajunge la stele,
Alţii vor sfârşi după gratii,
Ce are viitorul rezervat nimeni niciodată nu a ştiut înainte,
Totuşi ne-am dori cu t...
Tomorrow Is My Turn [Turkish translation]
Bazıları yıldızlara ulaşabilsede
Diğerleri parmaklıkların ardında tükenecekler
Gelecekte neler bekliyor önceden kimsenin bilmediği
Yine de hepimiz baş...
Charles Aznavour - Ton nom
Ton nom
C'est un mot merveilleux,
un appel qui jaillit
Et de souffle en murmure
aboutit à ce cri
Déchirant par instant
Le silence angoissant
De la nui...
Ton nom [English translation]
Your name
It's a marvelous word
A call which streams
And a whisper in murmur
Ended to this scream
Tearing for a while
The worrying silence
Of the nigh...
Ton nom [Finnish translation]
Sinun nimesi,
se on ihmeellinen sana,
kutsu joka kumpuaa esiin,
ja tuuleen kuiskinta
johtaa huuton
joka tunnustaa silmänräpäyksessä
yön
tuskastuttavan...
Tous les visages de l'amour lyrics
Toi, parée de mille et un attraits
Je ne sais jamais qui tu es
Tu changes si souvent de visage et d’aspect
Toi quel que soit ton âge et ton nom
Tu es ...
Tous les visages de l'amour [English translation]
You, with a thousand and one attractions,
I never know who you are,
You change your face and appearance so often
You, whatever your face and name are,...
Tous les visages de l'amour [Italian translation]
Tu, agghindata di mille e più attrattive
Non so mai chi tu sei
Cambi così spesso di faccia e aspetto
Tu, qualunque sia la tua età e il tuo nome
Sei un...
Tous les visages de l'amour [Japanese translation]
君のその１００１もの魅力から
私は君が誰なのかわからない
君は始終顔や雰囲気を変える
君が何歳だろうと名前が何だろうと
君は天使で悪魔
私にとって 君は次々と変える
愛のすべての顔を
君を もし神がモデルにしたのでなければ
ぼくが君を創り出さなければ
私の人生の存在理由を与えるために
君は私の喜びで...
Tous les visages de l'amour [Portuguese translation]
Você, pelos seus mil e um atrativos
Eu nunca sei que você é
Você fica sempre mudando de rosto e de aspectos
Você, qualquer que seja a sua idade e o se...
Tous les visages de l'amour [Russian translation]
Ты – загадка вечная моя;
Под сводом ночи, в блеске дня
Твое лицо всегда иное каждый миг...
Ты – и тень, и свет в одной горсти,
Ты бес иль ангел во пло...
Tous les visages de l'amour [Turkish translation]
sen, binbir çekiciliğinle
asla bilemiyorum kim olduğunu
öyle sık değiştiriyorsun ki yüzünü ve görünüşünü
yaşın ve adın ne olursa olsun
bir melek ya da...
Tout s'en va lyrics
Tout s'en va, tout se meurt
Tu ne crois plus à notre bonheur
Et tu deviens sans raison ni cause
Nerveuse et morose, Rose, Rose
Rose, Rose, ah oui !
Je...
Tout s'en va [English translation]
Everything's going away, everything's dying
You don't believe in our happiness anymore
And you're losing your reason and cause
Nervous and morose, Ros...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
