Tous les visages de l'amour [Italian translation]

Tu, agghindata di mille e più attrattive

Non so mai chi tu sei

Cambi così spesso di faccia e aspetto

Tu, qualunque sia la tua età e il tuo nome

Sei un angelo o Satana

Quando indossi di volta in volta

Tutte le facce dell'amore

Tu, se Dio non t'avesse plasmata

Avrei dovuto crearti

Per dare alla mia vita una ragion d'essere

Tu, la mia gioia e il mio tormento

Così donna e così bambina

Offri al mio cuore ogni dì

Tutte le facce dell'amor

Io sono il fuoco che divampa o che si spegne

Sono il vento che romba o che piange

Sono la forza o la debolezza

Potrei sfidare il cielo e l'inferno

Potrei dominare la terra e il mare

E ricreare la giovinezza

Tu, vieni e fa' di me ciò che vuoi

Un uomo fellice o infelice

Una tua parola e divento polvere o Dio

Tu, che tu sia il mio desio o la mia sorte

Ho tanta paura del mio futuro

Mostra alla mia anima senza scampo

tutte le facce dell'amore

Tu! Tutte le facce dell'amore.