Amel Bent lyrics
Cette idée-là [English translation]
You know, you could give us
All the gold of an empire
We would still
Pretend as much
We could tell them
That we love each other and ne smiling
We woul...
Cette idée-là [German translation]
Weisst du, öffnen könntest du uns
ein goldenes Imperium,
wir würden weniger so tun.
Wir könnten Ihnen sagen,
das wir uns lieben und lachen,
wir würden...
Cette idée-là [Spanish translation]
Sabes,
Aunque reunieras todo el oro del mundo,
estaríamos fingiendo igual.
Aunque les dijéramos que nos amamos, y sonriamos,
estaríamos mintiendo igua...
Cette idée-là [Tagalog [dialects] translation]
Alam mo, maibibigay mo
Ginto ng buong kaharian
Pero tayo'y
Magkunwari
Maari nating sabihin sa kanila
Na tayo'y nagmamahalan at nakangiti
Tayo pa rin a...
Cette idée-là [Turkish translation]
Biliyorsun, bize teklif edebilirsin
Bir imparatorluğun tüm altınlarını
Bu bizi daha az gözüktürmez
Onlara söyleyebiliriz
Bunu sevdiğimizi ve gülerdik
...
Cette idée-là [Ukrainian translation]
Знаєш, ти б міг нам подарувати
Усе золото імперії
Але ми все рівно
Не будемо прикидатися
Ми б могли їм сказати
Що ми закохані і посміхатися
Але ми б з...
Chanson pour papa lyrics
Loin des yeux, loin du cœur
On s'habitue à tout
Mais il y a de ces douleurs
Qu'on garde toujours en nous
C'est fou comme j'ai grandi
Et avancé sans to...
Chanson pour papa [English translation]
Out of sight, out of mind,
We get used to anything,
But there are pains as such
That we keep them inside forever.
It's mad how much I've grown
And wen...
Comme tous les soirs lyrics
Comme tous les soirs je pense à toi
Je me demande ce que je fous là
Seule dans ce grand foutoir
Comme tous les soirs je pense à toi
Mais vas-tu rentre...
Comme tous les soirs [English translation]
Just like every other night, I think about you
I wonder what I'm doing here,
Alone in this great mess
Just like every other night, I think about you
B...
Compliquée lyrics
S'il vous plaît, laissez-moi poursuivre mon rêve d'enfant
Non, je ne veux pas aller dans ce monde de grands
Dites-moi pourquoi je suis si compliquée
J...
Compliquée [Dutch translation]
Alstublieft, laat me mijn kinderdroom verderzetten
Nee ik wil niet naar de wereld van de grote mensen gaan
Zeg me waarom ik ingewikkeld ben
Ik weet da...
Compliquée [English translation]
Please let me go on following my childhood dream
No I don't want to go to that world of adults
Tell me why I'm so complicated
I know I have every reas...
Crois en tes rêves lyrics
Amel.
Petit frere t’as 15 ans et des reves pleins la tete
Tu voudrais changer ta vie, et quitter la tess
Et tes parents te le disent, et te le repeten...
Crois en tes rêves [Arabic translation]
Petit frere t’as 15 ans et des reves pleins la tete
Tu voudrais changer ta vie, et quitter la tess
Et tes parents te le disent, et te le repetent
Pour...
Crois en tes rêves [English translation]
{ Amel Bent }
Little brother , you're 15 & your head is full of dreams
You wish you could change your life & leave the estate
But your parents tell yo...
Croyez en moi lyrics
L'etat nous sous-estime
Mais il nous conditionne
À devenir des cibles
Shootées aux gom-com
C'est pas l'homme qui prend la vie
C'est la vie qui prend l...
Croyez en moi [English translation]
Under-esteemed talents lead us to become fallen targets by the GOM* authority.
It’s not man who comes to life, it’s life which comes to man.
When I wa...
Délit lyrics
Ils disent que je suis incapable
D'être une adulte raisonnable
Que je joue, joue de tout
Et la musique je la respire
Sans jamais me soucier du pire
Et...
Délit [Catalan translation]
Diuen que sóc incapaç
d'ésser una adulta raonable.
Que jugo, ho toco tot
i la música, la respiro.
Sense mai amoinar-m'hi pas, del pitjor
i que me'n fu...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
