Elissa also performed lyrics_Elissa also performed songs|Lyricf.com

أول مرة [Awwel Marra] lyrics

أول مرة تحب يا قلبي و أول يوم أتهنى ياما على نار الحب قالولي ولقيتها من الجنة أول مرة أول مرة ليه بيقولوا الحب قسية ليه بيقولوا شجن ودموع أول حب يمر ع...

أول مرة [Awwel Marra] [English translation]

أول مرة تحب يا قلبي و أول يوم أتهنى ياما على نار الحب قالولي ولقيتها من الجنة أول مرة أول مرة ليه بيقولوا الحب قسية ليه بيقولوا شجن ودموع أول حب يمر ع...

أول مرة [Awwel Marra] [Persian translation]

أول مرة تحب يا قلبي و أول يوم أتهنى ياما على نار الحب قالولي ولقيتها من الجنة أول مرة أول مرة ليه بيقولوا الحب قسية ليه بيقولوا شجن ودموع أول حب يمر ع...

أول مرة [Awwel Marra] [Russian translation]

أول مرة تحب يا قلبي و أول يوم أتهنى ياما على نار الحب قالولي ولقيتها من الجنة أول مرة أول مرة ليه بيقولوا الحب قسية ليه بيقولوا شجن ودموع أول حب يمر ع...

أول مرة [Awwel Marra] [Spanish translation]

أول مرة تحب يا قلبي و أول يوم أتهنى ياما على نار الحب قالولي ولقيتها من الجنة أول مرة أول مرة ليه بيقولوا الحب قسية ليه بيقولوا شجن ودموع أول حب يمر ع...

أول مرة [Awwel Marra] [Transliteration]

أول مرة تحب يا قلبي و أول يوم أتهنى ياما على نار الحب قالولي ولقيتها من الجنة أول مرة أول مرة ليه بيقولوا الحب قسية ليه بيقولوا شجن ودموع أول حب يمر ع...

أول مرة [Awwel Marra] [Turkish translation]

أول مرة تحب يا قلبي و أول يوم أتهنى ياما على نار الحب قالولي ولقيتها من الجنة أول مرة أول مرة ليه بيقولوا الحب قسية ليه بيقولوا شجن ودموع أول حب يمر ع...

حالة حب [Halet Hob] lyrics

عايشه حالة حب معاك واخداني وصعب انها تتكرر تاني وبعيشها لو انت بعيد او قدامي واخيرًا الايام رضيو عليا اخيرًا جيه يا حبيبي اليوم ليا ارتاح من قسوة ايام...

Dalida - حلوة يا بلدي [Helwa ya baladi]

كلمة حلوة وكلمتين، حلوة يا بلدي غنوة حلوة وغنوتين، حلوة يا بلدي أملي دايماً كان يا بلدي، إني أرجعلك يا بلدي وأفضل دايماً جنبك على طول وذكريات كل اللي ...

حلوة يا بلدي [Helwa ya baladi] [Armenian translation]

Սիրուն խոսքեր շատուշատ Գեղեցիկ իմ Հայրենիք, Սիրուն երգեր շատուշատ Գեղեցիկ իմ Հայրենիք։ Իմ հույսն է միշտ, ի՛մ Հայրենիք, Վերադառնալ հետ իմ հայրենիք Եվ մ...

حلوة يا بلدي [Helwa ya baladi] [Azerbaijani translation]

Gözəl söz başqa heç nə Mənim ölkəm gözəldir Gözəl mahnı və daha nələr Mənim həmişə ümidim olub Ölkəmə geri dönüm Və həmişəlik səninlə qalım Keçmiş xat...

حلوة يا بلدي [Helwa ya baladi] [English translation]

A beautiful word and many more My country is beautiful A beautiful song and many more My country is beautiful My hope was always To come back to my co...

حلوة يا بلدي [Helwa ya baladi] [English translation]

A beautiful word and two more, my homeland is beautiful A beautiful song and two more, my homeland is beautiful My hope was always, my homeland To com...

حلوة يا بلدي [Helwa ya baladi] [Finnish translation]

Kaunis sana ja monia muita Maani on kaunis Kaunis laulu ja monia muita Maani on kaunis Se oli aina toivoni Palata takaisin maahani Ja pysyä kanssasi i...

حلوة يا بلدي [Helwa ya baladi] [French translation]

Un beau mot et deux beaux mots Beau, Mon pays Une jolie chansons et deux jolies chansons Beau, Mon pays Mon espoir était toujours , mon pays Que j'y r...

حلوة يا بلدي [Helwa ya baladi] [German translation]

Ein schönes Wort und viele mehr Mein Land ist schön Ein schönes Lied und viele mehr Mein Land ist schön Meine Hoffnung war immer Um in mein Land zurüc...

حلوة يا بلدي [Helwa ya baladi] [Italian translation]

Una parola gentile e due in più: Paese mio bello! Una canzone dolce e due in più: Paese mio bello! Io sempre speravo, o Paese mio, Di tornare da te, o...

حلوة يا بلدي [Helwa ya baladi] [Japanese translation]

美しい言葉　私の国は美しい美しい歌　私の国は美しい私の望みはいつも　祖国に帰ることそしていつまでもあなたといること昔の思い出　祖国を思い出す私の心は思い出でいっぱいになる　祖国を思い出す祖国で初めて恋をした　忘れられないあの日々を　祖国を去る前に私たちは別れるなんてできないと言って...

حلوة يا بلدي [Helwa ya baladi] [Persian translation]

مثل واژه ای زیبا و بسیار بیشتر ، زیبایی ای سرزمینم! ترانه ای زیبا و بسیار بیشتر ، زیبایی ای سرزمینم! ای سرزمینم آرزویم همیشه این بوده است که به سرزمین...

حلوة يا بلدي [Helwa ya baladi] [Russian translation]

Одно хорошее слово,два- Моя прекрасная Родина Одна хорошая песня,две - Моя прекрасная Родина. Меня не покидала надежда, о,Родина моя, что я вернусь к ...