Золотыми рыбками [Zolotymi rybkami] [Serbian translation]

Postavili su mreže

I zauvek zapletena su zlatna peraja

Spavala bih na dnu reke, ali nema dna

Ponovo se vraćam u te vode, bacajući novčić

Toliko privlači ovaj ponor

Delovaće kao nežno privlačenje u mrežu

I više zlatna krljušt nije ista

Propala su, naborala se, zanemarena...

Teško je biti zlatna ribica

Prepravljala bih pitanja nitima

Gubim govor u ovoj istoj reci

Ne može se izlečiti zlatnim gvožđem

Toneš sve dublje u mora kao da su bare

Koliko li si puta već rekao "volim te"

Vreme je pronaći samog sebe, ali

Nijedna od ovih stepenica ne vodi na slobodu

Vrteće je i slepo uhvatiti

Njene snove i strahove od svetlosti

Nevažno je kako ovde sija Sunce

Tamo, kada plivaš sopstvenom voljom u mreži

Teško je biti zlatna ribica

Prepravljala bih pitanja nitima

Gubim govor u ovoj istoj reci

Ne može se izlečiti zlatnim gvožđem