Özgürlük içimizde [Hungarian translation]

Egyik kezemben álmok,

Másikban remények,

Melyeket hosszú éveken át kerestem.

Messziről visszhangzott,

Hangjai a horizont felől jöttek,

Mégsem találtam semmi nyomot.

Tehetetlen voltam.

A szelet és a csillagokat kérdezgettem,

Azt felelték: "Ne fáradj hiába, ne hagy magad megtéveszteni,

Mindig veled lesz."

Mennyi akadály, mennyi csapda,

De nem hátráltam meg, mert meg kellett lelnem az utat,

Mégsem találtam nyomát.

Tehetetlen voltam.

A szelet és a csillagokat kérdezgettem,

Azt felelték: "Ne fáradj hiába, ne hagy magad megtéveszteni,

Mindig veled lesz."

Az esőt és a madarakat kérdezgettem,

Ők azt mondták, a szabadság bennem, a szívemben van,

És túl messze keresgéltem.