月满西楼 [Yuè mǎn xī lóu] lyrics
紅藕香殘玉簟秋
輕解羅裳 獨上蘭舟
雲中誰寄錦書來
雁字回時 月滿西樓
花自飄零 水自流
一種相思兩處閑愁...
此情無計 可消除
才下眉頭 卻上心頭
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Tong Li
- country:China
- Languages:Chinese, Chinese (Classical Chinese)
- Genre:Folk, Pop, Pop-Folk
- Official site:https://baike.baidu.com/item/%E7%AB%A5%E4%B8%BD
- Wiki:https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%AB%A5%E4%B8%BD
Tong Li Lyrics
- 又见雨夜花 [Yòu jiàn yǔ yè huā] [Greek translation]
- 又见雨夜花 [Yòu jiàn yǔ yè huā] [English translation]
- 又见雨夜花 [Yòu jiàn yǔ yè huā] [Transliteration]
- 又见雨夜花 [Yòu jiàn yǔ yè huā] lyrics
- 花謝花飛飛滿天 [Huā xiè huā fēi fēi mǎn tiān]
- Cheng Guilan - 二泉映月 [Èr quán yìng yuè]
- 愿嫁汉家郎 [yuàn jià hàn jiā láng] lyrics
- 我心永恒 [Wǒ xīn yǒng héng] [My Heart Will Go On] lyrics
- 愿嫁汉家郎 [yuàn jià hàn jiā láng] [English translation]
- 我心永恒 [Wǒ xīn yǒng héng] [My Heart Will Go On] [Russian translation]
Tong Li Also Performed Pyrics
- Teresa Teng - 幾多愁 (Jǐ duō chóu)
- 幾多愁 (Jǐ duō chóu) (Croatian translation)
- 你儂我儂 (Nǐ nóng wǒ nóng) (English translation)
- 幾多愁 (Jǐ duō chóu) (Transliteration)
- 幾多愁 (Jǐ duō chóu) (English translation)
- 幾多愁 (Jǐ duō chóu) (Transliteration)
- Bao Na-Na - 你儂我儂 (Nǐ nóng wǒ nóng)
- 幾多愁 (Jǐ duō chóu) (Transliteration)
- Teresa Teng - 有誰知我此時情 (Yǒu shuí zhī wǒ cǐ shí qíng)
- 幾多愁 (Jǐ duō chóu) (English translation)
Latest update
- Charles Ans
- Dumitru Matcovschi
- Robert Rozhdestvensky
- Paolo
- Noche de brujas
- TNS
- Fin Argus
- Étienne Daho
- Deepcentral
- Tim Maia
- Pambo
- Sefirin Kızı (OST)
- Leci Brandão
- Jux
- Herva Doce
- Edi Rock
- La Materialista
- The Rock Heroes
- Kubanskiye Kazaki (OST)
- Mohammadreza Golzar
- Guy Bontempelli
- Krzysztof Krawczyk
- Two Weeks (OST)
- Arang and the Magistrate (OST)
- Negra Li
- Hanói-Hanói
- My Little Pony: A New Generation (OST)
- Detlef Engel
- Less than Evil (OST)
- Toto (USA)
- Tonya Kinzinger
- The Turtles
- Friend 'n Fellow
- Janie
- Jorge Luis Borges
- Jean-Claude Pascal
- Scala & Kolacny Brothers
- Aurika Rotaru
- Moderatto
- Barão Vermelho
- Pinocchio (OST) (TV series)
- JotDog
- Serkan Çağrı
- Fey
- Mary Esper
- YA LEVIS
- Borat (OST)
- Bad Papa (OST)
- Zuchu
- Kris Kross Amsterdam
- House Twins
- Hamatora (OST)
- Adventures in Babysitting (2016) [OST]
- Calandra e Calandra
- Siw Inger
- Elis Paprika
- Flavour
- Cartola
- Camaleones (OST)
- Smitten
- Varana
- Evgeny Martynov
- Sara Marini
- Tanasha Donna
- Grace Chan
- Nikki Clan
- Kill It (OST)
- Gepe
- Lapiz Conciente
- La Prohibida
- Jah Prayzah
- Anna Lin
- ONE Campaign
- Los Leftovers
- KDDK
- My Lovely Girl (OST)
- Mbosso
- Moenia
- Montserrat Caballé
- Karacaoğlan
- Witch’s Court (OST)
- Matt Hunter
- Kevin
- Viktor Lazlo
- Eagle-Eye Cherry
- Ullanda McCullough
- Gustavo Mioto
- YeYe
- Queen of Reversals (OST)
- Tony Renis
- Bobby Blue Bland
- Cibelle
- Wasafi (WCB)
- Let's Eat 2 (OST)
- TNMK (Tanok Na Maidani Kongo)
- frenna
- Götz Alsmann
- Jammil e Uma Noites
- Ina Gardijan
- TLC
- Desobediente lyrics
- You Don't Tell Me What to Do lyrics
- Vrisnuo bih da zajeci lyrics
- The Secret lyrics
- Krisia Todorova - И аз съм тук [I az sym tuk]
- Ventariéllo lyrics
- Mon indispensable lyrics
- Here's To The Good Times lyrics
- Medicate lyrics
- Dream About Me lyrics
- Silent Hill lyrics
- No More Tears lyrics
- Ich will nicht werden was mein Alter ist lyrics
- Arrested by you lyrics
- 너는 나의 봄이다 [You Are My Spring] lyrics
- Hear the Call of the Kingdom lyrics
- One Day, Robots Will Cry lyrics
- A Love Like Yours lyrics
- Israel Bidur - שמור על העולם [Shmor al haOlam Yeled]
- Они спустились до реки... [Oni spustilisʹ do reki...] lyrics
- Te Conocí Perriando lyrics
- Won't be long lyrics
- Não Vou Mais Atrás de Você lyrics
- 我是一隻小小鳥 [Wǒ shì yī zhī xiǎo xiǎo niǎo] lyrics
- Πάλι μου κάνουν προξενιά [Páli mou kánoun proxeniá] lyrics
- 어느 날 문득 [One Day] [eoneu nal mundeug] lyrics
- Sergiu și Andrei - Ne împotrivim
- Circle Game lyrics
- El Gigante De Ojos Azules lyrics
- Caténa... lyrics
- Πάλι Εσύ [Pali Esi] lyrics
- Church Of Noise lyrics
- Solidarität lyrics
- Lune lyrics
- Баллада о птицеферме [Ballada o ptitseferme] lyrics
- Tuure Kilpeläinen ja Kaihon Karavaani - Eloon
- Teatro E Cinema lyrics
- The Silver Tongued Devil And I lyrics
- 사랑은 비처럼 [Love is Like Rain] [sarangeun bichorom] lyrics
- Corazón que mira al sur lyrics
- Dream lyrics
- Кръчма е Душата ми [Krachma e Dushata mi] lyrics
- The Best Hit [OST] - 젊은 날의 Sky [The Sky of Youth] [jeolm-eun nal-ui Sky]
- Je n't'aime plus lyrics
- Λέει, λέει, λέει [Léi, léi, léi] lyrics
- D'l'amour j'en veux pus lyrics
- Професор [Profesor] lyrics
- धरती कहे पुकारके [Dharti Kahe Pukaar Ke] lyrics
- Immer wieder geht die Sonne auf lyrics
- Λόγω Αμφιβολιών [Logo Amfivolion]
- Más de lo que pedí lyrics
- Crazy lyrics
- Les teves mans lyrics
- Tre passi avanti lyrics
- 若就这样了 [Ruò jiù zhè yàng le] lyrics
- Tonight lyrics
- Rive gauche lyrics
- Mama lyrics
- I start counting lyrics
- Noi siamo i Cacciatori delle Alpi lyrics
- Memories of You lyrics
- Il cavalier di Francia lyrics
- Nothing is forever lyrics
- Istihare lyrics
- Te Conheço Só De Olhar Na Sua Cara lyrics
- Somebody to watch over me
- Джиесем [GSM] lyrics
- 'Nzurato. lyrics
- Gulê mayera lyrics
- I don't think we could ever be friends lyrics
- Land in Sicht lyrics
- Kosovo is Serbia lyrics
- Dikla Hacmon - מה שהלב בחר [Ma She-haLev Bakhar]
- 青いエアメイル [Aoi airmail] lyrics
- Nutten lyrics
- To Beat the Devil lyrics
- 焚天 [Burning Day] [Fén tiān] lyrics
- Tammy lyrics
- Unrequited lyrics
- Jo l'he vist lyrics
- 鱼雁说 [Yú yàn shuō] lyrics
- Cordoba sin ti lyrics
- Il maratoneta lyrics
- [لاره [مازندرانی [Lare [Mazandarani]] lyrics
- Amor, donde hubo fuego... lyrics
- 人魚姫の夢 [Ningyo hime no yume] lyrics
- Cuándo Será lyrics
- Meu Violão e o Nosso Cachorro lyrics
- Όσο αγαπιόμαστε τα δυο | Óso agapiómaste ta dhio lyrics
- Betty Co-ed lyrics
- שמעתי lyrics
- Tirichitolla lyrics
- Δημόσιος Φορέας [Dimosios Foreas] lyrics
- Garden Valley lyrics
- You are my everything lyrics
- 바람결 [The wind] [balamgyeol] lyrics
- Casarme Contigo lyrics
- Wanderers lyrics
- The Old North State lyrics
- Frunnéll’amènta lyrics
- SAG-AFTRA Steps Up Strike Preparation Efforts as Contract Talks Intensify
- LOC Agency, Brand and Talent Management Service for Films, Personalities and More, Launches (EXCLUSIVE)
- Box Office: ‘Insidious: The Red Door’ Dethrones ‘Indiana Jones 5’ With $32.6 Million Debut
- ‘Macy’s 4th of July Fireworks’ Doubles Last Year’s Peacock Viewership (EXCLUSIVE)
- Amplify Pictures Taps Rachel Eggebeen, Colin King Miller for Top Roles, Sells Stake to Great Mountain Partners (EXCLUSIVE)
- ‘The Father’ Director Florian Zeller Receives France’s Legion of Honor
- The Eagles Announce ‘Final’ Tour Dates: ‘This Is Our Swan Song’
- ‘Reservation Dogs’ Final Season Trailer Tackles Rumors, Revenge and Healing (TV News Roundup)
- ‘Insidious: The Red Door’ Review: The Fifth Entry in the Series May Be the Least Insidious
- ‘Wham!’ Review: Chris Smith’s Netflix Doc Is an Irresistible Pop Nostalgia Trip, but It’s Also a Serious Portrait of George Michael’s Ambition
- Prime Video Provides a First Look at Sigourney Weaver’s ‘The Lost Flowers of Alice Hart’ Official Trailer (TV News Roundup)
- How Jim Caviezel’s Faith-Based ‘Sound of Freedom’ Became This Summer’s Unlikely Box Office Hit
- ‘Searching for Soul Food’: How Chef Alisa Reynolds Turned Her Restaurant’s Misfortune Into a Trek Across the Globe
- What Donna Langley’s Promotion Means for the Future of NBCUniversal
- ‘Joy Ride’ Writers Explain How an Emotional Letter Led to That Cardi B Needle Drop
- Alec Baldwin’s ‘97 Minutes’ Writer-Producer on Working With the Actor After ‘Rust’: ‘We Were Validated by Sticking by Him’ (EXCLUSIVE)
- ‘Biosphere’ Review: An Imperfect Yet Endearing Indie Comedy About the End of the World
- ‘Indiana Jones 5’: It Took 100+ VFX Industrial Light and Magic Artists to De-Age Harrison Ford
- Jamie Foxx Spotted Waving to Fans From Boat in First Appearance Since Hospitalization
- Why One of the Most Exciting Discoveries at Karlovy Vary Was Yasuzo Masumura, Who Died 37 Years Ago
- Kinology Boards Quentin Dupieux’s Locarno-Bound ‘Yannick’ (EXCLUSIVE)
- AMC Theatres Says More Than 20,000 Moviegoers Have Already Booked ‘Barbie’-‘Oppenheimer’ Double Features
- Kevin Hart’s Hartbeat Teams With BET to Revive ‘Comic View’ Stand-Up Comedy Showcase (EXCLUSIVE)
- Silvio Berlusconi’s Empire to Be Controlled by Oldest Children Marina and Pier Silvio, Who Say Mediaset Not for Sale
- Czech Republic, Location for Ana de Armas’ ‘Ballerina,’ Proposes Reforms to Production Incentives Including 2% Tax on Media (EXCLUSIVE)
- Matty Matheson on Transitioning From Real-Life Chef to ‘The Bear’ Star: ‘Acting Scares the S— Out of Me’
- Zendaya’s Sexy Love Triangle Film ‘Challengers’ by Luca Guadagnino Set as Venice Film Festival Opener
- Hulu Doc ‘CMA Fest: 50 Years of Fan Fair’ Recalls Country Festival’s Journey From Humble Fairgrounds to Stadium/Network Event
- Kim Kardashian Tearfully Addresses Kanye West’s Antisemitism: ‘I’m So Angry, But I’m Also So Sad’
- What Donna Langley’s Promotion Means for the Future of NBCUniversal
- CNN Set to Launch ‘The Source’ With Kaitlan Collins
- ‘Summer Baking Championship’ Renewed for Season 2 at Food Network (EXCLUSIVE)
- Andrew Ahn to Receive Outfest Achievement Award (EXCLUSIVE) – Film News in Brief
- Ana Maria Orozco Reprises Iconic Lead in Amazon Prime’s ‘Ugly Betty’ Sequel
- Harrison Ford Roasts Conan O’Brien Mid-Interview for Having a Han Solo Note Reminder: ‘You Can’t F—ing Remember That?’
- ‘Indiana Jones 5’: It Took 100+ VFX Industrial Light and Magic Artists to De-Age Harrison Ford
- California Extends Film Tax Credit as New Jersey Expands Incentive to Lure Netflix Studio
- Bulgarian Crime Story ‘Blaga’s Lessons’ Takes Top Prize at Karlovy Vary Film Festival
- ‘The Horror of Dolores Roach’ Is a Sweeney Todd Riff That Lacks Bite: TV Review
- Greta Gerwig Planned ‘Barbie’ Cameos for Timothée Chalamet and Saoirse Ronan, Was ‘So Annoyed’ to Drop Them: ‘It’s Like Doing Something Without My Children’
- Bringing Marvel’s Fictional Broadway Show ‘Rogers: The Musical’ to Real Life at Disneyland
- ‘You Sing Loud, I Sing Louder’ Review: Ewan McGregor Tackles Father-Daughter Issues With Real-Life Daughter
- ‘A Black Lady Sketch Show’ Will Not Return for Season 5 on HBO (EXCLUSIVE)
- ‘Citizen Saint’ Review: A Nightmarishly Handsome Allegory for the Destructive Power of Faith
- IATSE Announces Core Principles for the Application of AI Technology in Entertainment
- ‘Bones’ Creator on Potential Revival: ‘Every Once in a While, We Are All Nostalgic Enough to Think Maybe We Should Do It Again’
- Karlovy Vary Competition Entry ‘We Have Never Been Modern’ Challenges Conventional Thinking and Storytelling
- ‘Deadpool 3’ First Look: Hugh Jackman Debuts Wolverine’s Classic Yellow-Blue Suit and Teams Up With Ryan Reynolds
- Box Office: ‘Insidious: The Red Door’ Knocking Down ‘Indiana Jones 5’ With $15.2 Million Opening Day
- Comic-Con 2023 Schedule: ‘Harley Quinn’ and ‘Teenage Mutant Ninja Turtles’ Coming to San Diego
- ‘Barbie’ Co-Writer Noah Baumbach Skips World Premiere over WGA Strike; Greta Gerwig Says ‘Nothing in Hollywood Happens Without Writers’
- O2 Play Swoops on ‘Broken,’ From Oscar-Nominated ‘City of God’ DP Cesar Charlone (EXCLUSIVE)
- ‘Barbie’ Map Controversy: Warner Bros. Explains the Drawing That Got the Film Banned in Vietnam (EXCLUSIVE)
- Netflix, Constantin Film Seal Long-Term Partnership
- SAG-AFTRA Steps Up Strike Preparation Efforts as Contract Talks Intensify
- Gogol Bordello’s Eugene Hütz, ‘Scream of My Blood’ Filmmakers on Capturing Punk Band’s Story
- Nielsen Streaming Top 10: ‘Avatar 2’ Leads With Nearly 2 Billion Minutes Watched Across Max and Disney+
- Warner Bros. Discovery Gives Itself Max Options as It Renews New Zealand Supply Deal With Sky
- Bringing Marvel’s Fictional Broadway Show ‘Rogers: The Musical’ to Real Life at Disneyland
- Dominic Fike Nearly Got Kicked Off ‘Euphoria’ for Being a ‘Drug Addict’: ‘I Was So F—ed Up During a Lot of the Show. It Was Really Bad’
- Signs of the Times: SAG-AFTRA Accelerates Strike Preparation Activity
- ‘Outlander’ Stars John Bell and Charles Vandervaart on the New Love Triangle Bubbling Amidst the Revolution
- ‘Mission: Impossible – Dead Reckoning’ Composer Lorne Balfe Used More Than 555 Musicians and Recorded Over 14 Hours of Music Across Europe (EXCLUSIVE)
- Salaud Morisset Expands Focus to Features, Boards Sales on Karlovy Vary, Locarno Premieres (EXCLUSIVE)
- How ‘The Righteous Gemstones’ Captured the Y2K Panic Through Costumes, Casting and De-Aging John Goodman (EXCLUSIVE)
- ‘Fresh Prince’ Alum Janet Hubert Joins ‘Sweet Magnolias’ Season 3 (EXCLUSIVE)
- ‘John Wick 4’ Shot an Ending Where It’s ‘Very Clear He’s Still Alive,’ but Test Audiences Weren’t Happy: They ‘Preferred the Ambiguous Ending’
- Bill Immerman, Longtime Film Production Executive, Dies at 85
- Robin Wright Looks Back on Her Career, From ‘The Princess Bride’ Audition to Jenny Snorting Cocaine in ‘Forrest Gump’
- The Best Horror Movies of 2023 So Far, Ranked — From ‘Scream VI’ to ‘Skinamarink’
- Kit Connor ‘Wasn’t Angry’ With ‘Heartstopper’ Fans When Coming Out as Bi, ‘Just Slightly Disappointed’: ‘I Would’ve Preferred to Do It Another Way’
- Cillian Murphy Sat Out ‘Oppenheimer’ Cast Dinners on Set Because ‘His Brain Was Just Too Full’: The Pressure on His Shoulders ‘Is So Monumental’
- ‘Bones’ Reunion WGA Picket Draws Crowd at Fox and Spurs Nostalgia for Procedural TV: ‘We Worked 46 Weeks a Year’
- HBO’s Casey Bloys on AI Skepticism
- ‘The King Who Never Was’ Director on Reconstructing the Murder Investigation Involving Italy’s Last Heir — and Her Connection to the Case
- Box Office: ‘Insidious: The Red Door’ Earns Strong $5 Million in Previews, ‘Joy Ride’ Grosses $1.1 Million
- Jennifer Garner Sets Elektra Return After Nearly 20 Years in ‘Deadpool 3’
- Emilia Clarke Rejects the Claim That Green Screen Acting Isn’t ‘Real’ Acting: Why Do ‘All These Great Actors’ Do It Then?
- NBC Universal’s TV Division Lost Its Voice Under Susan Rovner’s Leadership
- ABC Signature President Jonnie Davis to Step Down
- ‘Bones’ Reunion WGA Picket Draws Crowd at Fox and Spurs Nostalgia for Procedural TV: ‘We Worked 46 Weeks a Year’
- BBC Male Presenter Accused of Paying Teenager for Explicit Photos Suspended
- ‘Parties, Sexual Exploration, Doubts and Depression’: ‘I’m Not Everything I Want to Be’ Portrays the ‘Nan Goldin of Czechoslovakia’
- WWE’s Money in the Bank 2023 Cashes in as Highest-Grossing Arena Event in Company History
- China Box Office: ‘Never Say Never’ Takes Top Spot as Local Films Dominate Weekend
- Signs of the Times: SAG-AFTRA Accelerates Strike Preparation Activity
- ‘Barbie’ World Premiere: Margot Robbie and America Ferrera Fangirl Over Nicki Minaj and More Perfectly Pink Moments
- Taylor Swift Casts Her Ex, Taylor Lautner, as Co-Star in ‘I Can See You’ Video; the Two Tays Reunite on Stage in Kansas City for Premiere
- ‘Restore Point’ Review: Impressively Slick Czech Sci-Fi Thriller Is Ready For the Big Time
- ‘Peaky Blinders’ Denounces Homophobic Ron DeSantis Campaign Video: Cillian Murphy Footage Was ‘Obtained Without Permission’
- Vietnam’s ‘Inside the Yellow Cocoon Shell’ Finds North American Distributor – Global Bulletin
- 23 Years Ago, Harrison Ford Laughed at Jokes About Playing Indiana Jones at 80 Years Old: ‘Indiana Jones and the Comfortable Bed’
- ‘Indiana Jones 5’ and ‘Insidious: The Red Door’ Tie at International Box Office, ‘Transformers’ Hits $400 Million Globally
- ‘Red, White & Royal Blue’ Tops Bestseller Lists Ahead of Prime Video’s Buzzy Film Adaptation
- ‘Hot Spot’ Director Agnieszka Smoczynska Talks Singing Mermaids, ‘Silent Twins’ and ‘Mentor’ Agnieszka Holland
- Studiocanal Boards ‘A Prophet’ Series Reboot by Original Creative Team, Directed by ‘Django’ Helmer Enrico Maria Artale (EXCLUSIVE)
- Big Streamers Hungry for Ad Dollars, but Some Commercials Prove Tough to Digest
- Endeavor Invests in Jennifer O’Connell and Rebecca Quinn’s Velvet Hammer Media
- ‘The Girls Are Alright’ Review: A Gentle Study of Female Friendship That Blows In On a Warm Summer Breeze
- ‘Scream of My Blood: A Gogol Bordello Story’ Review: Vice News Doc Offers a Powerful if Ponderous Look at the Band
Excellent Songs recommendation
- Could You Be Loved [Bulgarian translation]
- Blue Hawaii lyrics
- Could You Be Loved [Dutch translation]
- Could You Be Loved [Spanish translation]
- [You're the] Devil in Disguise lyrics
- Could You Be Loved [Serbian translation]
- Could You Be Loved [Bengali translation]
- Crazy Baldheads [Spanish translation]
- Concrete Jungle [Serbian translation]
- The World We Knew [Over And Over] lyrics
Popular Songs
- Could You Be Loved [Hebrew translation]
- Buffalo Soldier [Serbian translation]
- Concrete Jungle [French translation]
- Buffalo Soldier [Spanish translation]
- Could You Be Loved [Azerbaijani translation]
- Could You Be Loved [Turkish translation]
- Could You Be Loved [Portuguese translation]
- Could You Be Loved [Greek translation]
- Buffalo Soldier [Turkish translation]
- Burnin' and Lootin' lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
