You're Going To Lose That Girl [French translation]

Tu vas perdre cette fille

(Oui, oui, tu vas perdre cette fille)

Tu vas perdre cette fille

(Oui, oui, tu vas perdre cette fille)

Si tu ne la sort pas dehors cette nuit

Elle va changer d'avis

(Elle va changer d'avis)

Et je la sortirait ce soir

Et je vais bien la traiter

(Je vais bien la traiter)

Tu vas perdre cette fille

(Oui, oui, tu vas perdre cette fille)

Tu vas perdre cette fille

(Oui, oui, tu vas perdre cette fille)

Si tu ne la traite pas bien, mon ami

Tu verras qu'elle s'est en allé

(Tu verras qu'elle c'est en allé)

Parce que je vais bien et puis

Tu seras celui qui est seul

(Tu n'es pas le seul)

Tu vas perdre cette fille

(Oui, oui, tu vas perdre cette fille)

Tu vas perdre cette fille

(Oui, oui, tu vas perdre cette fille)

Tu vas perdre cette fille...

(Oui, oui, tu vas perdre cette fille)

Je marquerai le point pour la prendre

Loin de toi

(Fais attention à ce que tu fait)

Ouais.

La façon dont tu la traite

Que puis-je faire d'autre?

(Tu vas perdre cette fille)

(Tu vas perdre cette fille)

Tu vas perdre cette fille

(Oui, oui, tu vas perdre cette fille)

Tu vas perdre cette fille

(Oui, oui, tu vas perdre cette fille)

Tu vas perdre cette fille...

(Oui, oui, tu vas perdre cette fille)

Je marquerai le point pour la prendre

Loin de toi

(Fais attention à ce que tu fait)

Ouais.

La façon dont tu la traite

Que puis-je faire d'autre?

Si tu ne la sort pas dehors cette nuit

Elle va changer d'avis

(Elle va changer d'avis)

Et je la sortirait ce soir

Et je vais bien la traiter

(Je vais bien la traiter)

Tu vas perdre cette fille

(Oui, oui, tu vas perdre cette fille)

Tu vas perdre cette fille

(Oui, oui, tu vas perdre cette fille)

Tu vas perdre cette fille.

(traduction en Français par MissValentine aka Esperanza Luz Leal, d'après "You're Gonna Lose That Girl" des Beatles, 1965)

[video: http://www.youtube.com/watch?v=cLD5SVctBrw]