You Don't Own Me [German translation]

Ich bin nicht dein Besitz

Ich bin nicht nur eins deiner vielen Spielzeuge

Ich gehöre dir nicht

Sag nicht, dass ich nicht mit anderen Jungs Umgang haben darf

Sag mir nicht, was ich tun soll

Und sag mir nicht, was ich sagen soll

Bitte, wenn ich mit dir ausgehe

Will ich, dass das unter uns bleibt

Du besitzt mich nicht

Versuch nicht mich in irgendeiner Weise zu verändern

Ich bin nicht dein Eigentum

Ich will nicht in deinen Fängen sein, denn ich würde nie bleiben

Sag mir nicht, was ich tun soll

Und sag mir nicht, was ich sagen soll

Bitte, wenn ich mit dir ausgehe

Will ich, dass das unter uns bleibt

Ich sag dir doch auch nicht, was du zu sagen hast

Ich sag dir doch auch nicht, was du zu tun hast

Also lass mich einfach so sein, wie ich bin

Mehr verlange ich gar nicht von dir

Ich bin jung und ich liebe es jung zu sein

Und ich bin frei und ich liebe es frei zu sein

Um mein Leben so zu leben, wie ich es will

Zu tun und lassen, was mir gefällt

Du besitzt mich nicht