You Belong With Me [Chinese translation]

你和你的女朋友在聊電話，

她很不快，

她對你說的東西生氣，

因為她不像我一樣幽默。

我在房間，

這是一個典型的星期二晚上，

我聽着她不喜歡的音樂，

她永遠沒有我如此清楚知道你的事。

但她穿短裙，

我穿汗衣，

她是啦啦隊長，

我在露天看台上，

發着白日夢，

當你醒來，

我整日看着你在看什麼。

如果你知道我是理解你的人，

一直都在你身邊，

那為何你不知道

你是我的，

你是我的。

和你在街道行走，

你穿破長褲，

我不能停止想着這個情景，

在公園長椅大笑，

想起自己，

哎呀，真不容易啊。

你的一個笑容，

能燃亮整個市鎮，

我好一陣子看不見了，

自從她令你不快，

你說你還好，

我比那個女孩更知道你想做什麼。

她穿高跟鞋，

我穿球鞋，

她是啦啦隊長，

我在露天看台上，

發着白日夢，

當你醒來，

我整日看着你在看什麼。

如果你知道我是理解你的人，

一直都在你身邊，

那為何你不知道

你是我的，

支持你，

經常在你後門等你，

親愛的，你怎能不知道

你是我的，

你是我的。

我記得你在夜深駛進我的家，

我是那個令你笑，

知道你何時想哭的女生。

我知道你喜愛的歌曲，

你告訴我你的夢想，

知道你在哪兒，

知道你和我一起。

如果你知道我是理解你的人，

一直都在你身邊，

那為何你不知道

你是我的，

支持你，

經常在你後門等你，

親愛的，你怎能不知道

你是我的，

你是我的。

親愛的，你怎能不知道

你是我的，

你是我的，

你是我的。

你有沒有曾經想過可能，

你是我的，

你是我的。