Yesterday Once More [Vietnamese translation]

Khi tôi còn trẻ

Tôi thích nghe radio

Chờ đợi những bài hát mình yêu thích

Khi các bài hát ấy được phát tôi hát nhịp theo

Điều đó khiến tôi bật cười

Những điều đó quả thật là những giây phút hạnh phúc

Và trước đây không lâu

Tôi tự hỏi chúng đã đâu mất rồi

Nhưng chúng trở lại lần nữa

Giống như một người thất lạc lâu năm

Tất cả những bài hát tôi cực kì yêu thích

Mọi khúc đệm sha-la-la

Mọi khúc bè wo-wo-wo

Vẫn còn vang mãi

Mọi khúc ngân shing-a-ling-a-ling

Mà chúng đang hát vẫn rất tuyệt

Khi bài hát phát đến đoạn

Chàng trai ấy làm tan vỡ trái tim của cô nàng ấy

Điều đó thật sự đã khiến tôi bật khóc

Giống như trước đây vậy

Ngày hôm qua lại quay về lần nữa

Shooby-do-lang-lang

Shooby-do-lang-lang

Hồi tưởng lại cách mà thời gian trôi đi

Và khoảng thời gian tuyệt vời tôi có

Khiến ngày hôm nay dường như khá buồn tẻ

Nhiều thứ đã thay đổi

Đó là bài tình ca mà

Tôi muốn hát sau này

Và tôi hồi tưởng mỗi ca từ

Những giai điệu xưa cũ

Vẫn còn nghe rất hay đối với tôi

Khi chúng làm tan chảy những tháng ngày

Mọi khúc đệm sha-la-la

Mọi khúc bè wo-wo-wo

Vẫn còn vang mãi

Mọi khúc ngân shing-a-ling-a-ling

Mà chúng đang hát vẫn rất tuyệt

Tất cả những ký ước tuyệt đẹp nhất

Quay lại rõ ràng trong tôi

Một vài ký ước thậm chí có thể khiến tôi khóc

Giống như trước đây vậy

Ngày hôm qua đã quay lại lần nữa

Shooby-do-lang-lang

Mọi khúc đệm sha-la-la

Mọi khúc bè wo-wo-wo

Vẫn còn vang mãi

Mọi khúc ngân shing-a-ling-a-ling

Mà chúng đang hát vẫn rất tuyệt

Mọi khúc đệm sha-la-la

Mọi khúc bè wo-wo-wo

Vẫn còn vang mãi

Mọi khúc ngân shing-a-ling-a-ling

Mà chúng đang hát vẫn rất tuyệt