Yesterday Once More [Persian translation]

وقتیکه جوون بودم

به رادیو گوش میدادم

منتظر آهنگهای مورد علاقه ام می موندم

وقتیکه آهنگ پخش میشد باهاش میخوندم

باعث میشد لبخند بزنم

چه روزهای خوبی بودن

انگار همین دیروز بود

باورم نمیشد اون روزها گذشته باشن

ولی حالا دوباره برگشته ان

درست شبیه یه دوستی که مدتها بود گمشده بود

تموم اون آهنگهایی که عاشقشون بودم

تک تک اون شا - لالالا ها

تک تک اون وو- وو- وو ها

هنوزم قشنگه

تک تک اون ریتمها و ملودی هایی

که میخونن

خیلی عالیه

وقتیکه به اون قسمتش میرسن

که پسره قلب دختره رو میشکنه

واقعا گریه ام میگیره

درست مثل قبل

انگار دوباره دیروزه

... شوبی - دوو- لانگ- لانگ

... شوبی - دوو- لانگ- لانگ

به گذشته که نگاه میکنم

و سالهایی که از دست رفته

و اوقات خوبی که داشتم

باعث میشه امروز برام غم انگیز باشه

خیلی چیزها تغییر کرده

این آهنگهای عاشقانه بود

که اون وقتها میخوندم

و تک تک کلماتش رو حفظ میکردم

اون ملودی های قدیمی

هنوزم برام خیلی قشنگن

با اینکه سالها از اون زمان گذشته

تک تک اون شا - لالالا ها

تک تک اون وو- وو- وو ها

هنوزم قشنگه (قدیمی اما خوب)

تک تک اون ریتمها و ملودی هایی

که میخونن

خیلی عالیه

تموم بهترین خاطراتم

به وضوح جلوی چشمهام برمیگردن

بعضی هاشون حتی منو به گریه میندازن

درست مثل قبل

انگار دوباره دیروزه

...

تک تک اون شا - لالالا ها

تک تک اون وو- وو- وو ها

هنوزم قشنگه

تک تک اون ریتمها و ملودی هایی

که میخونن

خیلی عالیه

تک تک اون شا - لالالا ها

تک تک اون وو- وو- وو ها

هنوزم قشنگه (قدیمی اما خوب)

تک تک اون ریتمها و ملودی هایی

که میخونن

خیلی عالیه