darling, i have your pain in my heart
look, this face of mine doesnt smile
while saying that you were about to love
look, four side of mine( every part of mine) is sorrow
let us know if we made mistake by loving (the reason he says 'us', 'we' is because he is condescending her, in a sarcastic way he is speaking with her)
lets give up whatever the end will be
if your aim is to hit me from heart with(thanks to) your love(that he has for her)
they wont believe my beauty
so bye to me
your way shall be open (it is said when someone is going)
the day comes and you understand as well
how you made me say 'i am fed up'
Hadi bana eyvallah
we will forget surely
Günü gelir anlarsın sen de
Nasıl dedirttin illallah
even though you kneel down, beg, i dont look (at you) by turning(back)
get this (in a slang way, word to word translation : insert this into your mind)
if there is only you left on the earth, i wont be left for you
grow a little and come to yourself, there is no other way
if you dont (grow older)
Hadi bana eyvallah...
Eyvallah,eyvallah,eyvallah,eyvallah
Güzelim bana eyvallah...