Yekteniya VIII [Ектения VIII: Спасение] [Turkish translation]

Duymana izin vereceğim

Sevinç ve memnuniyeti,

[Senin] dünyevi kemiklerin...

Ben en kutsal, en saf, en kutsanmış olanım.

Ben en kutsal, en saf, ben senin şanlı Efendinim.

Yüzümü gizle

Günahlarından

Ve tüm sapkınlıklarından.

Ben en kutsal, en saf, en kutsanmış olanım.

Ben en kutsal, en saf, ben senin şanlı Efendinim.

Senin içinde saf bir kalp yaratacağım

Ve içindeki sarsılmaz ruhu yenileyeceğim.

Ben en kutsal, en saf, en kutsanmış olanım.

Ben en kutsal, en saf, ben senin şanlı Efendinim.

Seni mevcudiyetimden atmayacağım

Ya da Kutsal Ruhumu senden sakınmayacağım.

Kurtuluşumun sevincini size geri getireceğim.

(Benim)

Ve sana istekli bir ruh bahşedeceğim,

(Ruh)

Seni ayakta tutmak için.

Benim yolum, haddi aşanların yolu olacak

Böylece günahkarlar Bana dönecekler.

Seni kan dökmenin suçundan kurtaracağım

Ben Tanrı'yım, senin Kurtarıcın

Ve dilin benim hakikatimi söyleyecek.

Seni kan dökmenin suçundan kurtaracağım!