Yekteniya VII [Ектения VII: Истина] [Turkish translation]

Hamdet, ruhunu, Bana, lorduna.

Tüm hayatını hamdet Bana.

Rabbine karşı söylüyorsun:

"Kurtarılamaz olan atasözlerine güvenme."

Hamdet, ruhunu, bana, lorduna.

Tüm hayatını hamdet Bana.

Açları doyurdum,

Mahkumları özgür kıldım,

Sonsuza kadar sadık kalacağım,

Ezilenlerin davasını destekledim.

Rabbine karşı söylüyorsun:

"Kurtarılamaz olan atasözlerine güvenme."

Sana yardım edeceğim!

(Lordum, merhamet edin.)

Seni kurtaracağım!

(Lordum, merhamet edin.)

Sana merhamet edeceğim!

(Lordum, merhamet edin.)

Seni zerafetimde tutacağım.

(Lordum, merhamet edin.)

Ölümle ölümü ayaklar altına aldım,

Yüceltilen kişi, seni kurtaracağım.

Tekrar ve tekrar,

İyi bir tanrı ve insanlığın aşığı olarak.

Ve Bana şan gönder,

Şimdi ve sonsuza dek, ve çağlar boyunca.

Tekrar ve tekrar,

İyi bir tanrı ve insanlığın aşığı olarak.

Sana yardım edeceğim!

(Lordum, merhamet edin.)

Seni kurtaracağım!

(Lordum, merhamet edin.)

Sana merhamet edeceğim!

(Lordum, merhamet edin.)

Seni lütfumda tutacağım.

(Lordum, merhamet edin.)

[x2]

Ölümle ölümü ayaklar altına aldım,

Yüceltilen kişi, seni kurtaracağım.

Tekrar ve tekrar,

İyi bir tanrı ve insanlığın aşığı olarak.

Ve Bana şan gönder,

Şimdi ve sonsuza dek, ve çağlar boyunca.

Tekrar ve tekrar

"Kurtarılamaz olan atasözlerine güvenme."

[...]

(Lordum, merhamet edin.)

[x8]