Yekteniya II [Ектения II: Благословение] [Spanish translation]

Soy el más santo, el más puro, El Señor.

Por la paz, récenme.

Por la salvación, me han rogado.

Por la paz de todo el mundo y por la gloria, Yo uniré a todos.

Soy el más santo, el más puro, El Señor.

Por Mí has rezado, en nombre de la salvación.

Soy el más santo y puro, El Señor.

Por la paz, récenme.

Por la salvación, me han rogado.

Por la paz.

Benditos sean los pobres de espíritu, porque de ellos es el reino de los cielos.

Benditos sean los que lloran, porque ellos serán consolados (Benditos).

Benditos sean los mansos, porque ellos heredarán la tierra (Bendito).

Benditos sean aquellos que tienen hambre y sed de justicia, porque serán satisfechos (Benditos).

Benditos sean los misericordiosos, porque a ellos se les mostrará misericordia.

Benditos sean los puros de corazón, porque ellos me verán a Mí.

Benditos sean los pacificadores,

Benditos sean aquellos que son perseguidos por su justicia (Benditos).

Por la paz, récenme.

Por la salvación, me han rogado.

Por esta ciudad, cada ciudad y país.

Soy el más santo, el más puro, El Señor.

Por esta ciudad, cada ciudad, país y todo.

Soy el más santo, el más puro, oh Señor.

Por la paz, récenme.

Por la salvación, me han rogado.

Por la paz.