Y te amaba [English translation]

Cae ya la noche

Sobre cuerpo y sobre el alma,

Me sorprende al fin

El pensar en ti.

Me has dejado dentro,

Muchos sueños luminosos,

Yo era para ti

Algo que se va.

Y te amaba

Como el firmamento amanecido,

Y te amaba

Como el sueño ingenuo de los niños,

Y te amaba

Como un ave en busca de cobijo,

Y te amaba…

Más yo,

Muy poco he comprendido,

Tú, tenerte y ya morirnos,

Más no somos ya,

Ni tú ni yo.

Una noche extraña,

No he querido adormecerme,

Y tenerte a ti.

Solamente hablarte.

Recordar el tiempo,

Cuando amarnos era un juego,

Y a tu lado yo,

No perdía jamás.

Y te amaba

Con una inconsciencia sin espacios,

Y te amaba

Con la intransigencia de un muchacho,

Y te amaba

En las rayas claras de la mano,

Y te amaba…

Más yo,

Muy poco he comprendido,

Tú, tenerte y ya morirnos,

Regresar, ya no es, posible.

Y te amaba…