皇后大道東 [Wong hau daai dou dung] [English translation]

From Queen's Road West to Queen's Road East

From Queen's Road East to Queen's Road Central

Why ain't there no palaces on Queen's Road East

On Queen's Road Central how the crowd gathers

This royal friend's imprinted on this coin

With everlasting youth, is the Queen herself

In each transactions Her Majesty follows

With no facial expressions but Her Majesty prospers

With a single farewell my dear friend leaves this city

And now, good comrade, what's your big idea?

Property trades and sells everywhere like old times

But Mong Kok might need a change of name

From Queen's Road West to Queen's Road East

From Queen's Road East to Queen's Road Central

Why ain't there no palaces on Queen's Road East

On Queen's Road Central how the crowd gathers

This very heroic friend is so kind and familiar

So he allows the horses to race twice a week

And so citizens races fast towards the goal line

If you have the dough you can immigrate abroad

With a single farewell my dear friend leaves this city

And now, good comrade, what's your big idea?

Climates still affects this city

But change in the winds now rely on specific personnel

All reality a phantom, and all phantoms real

All reality a phantom, and all phantoms real...

All reality a phantom, and all phantoms real

All reality a phantom, and all phantoms real...

All reality a phantom, and all phantoms real

All reality a phantom, and all phantoms real...

All reality a phantom, and all phantoms real

All reality a phantom, and all phantoms real...

From Queen's Road West to Queen's Road East

From Queen's Road East to Queen's Road Central

Why ain't there no palaces on Queen's Road East

On Queen's Road Central how the crowd gathers

This beautiful friend had an elegant goodbye

Still each night we see her figure on the television

Until that big celebration we ought to hurrah hurrah

And the face on the coin becomes statues of martyr

With a single farewell my dear friend leaves this city

And now, good comrade, what's your big idea?

There will be railways, buses and taxis

But the route planning we might wonder what's up

From Queen's Road West to Queen's Road East

From Queen's Road East to Queen's Road Central

Why ain't there no palaces on Queen's Road East

On Queen's Road Central how the crowd gathers