新生代 [San1 sang1 doi6] [English translation]

Born from various belligerent blades

Adieued with the warm greenhouse

Tender ears have heard too many secrets

No sooner have we opened eyes than seen the history

Game teacher introduced what parade is

Though neither he nor we knew about it

A kid's feet are growing so fast

That can leave the past and prevent failure again

[Chorus 1]

I should be a good one of the next generation

To relieve my parents' worries (about me)

I shall be an elite of the next generation

I will make some plans as many as I can

The rules of the game will get easier

Active between loyalty and treachery

There is no limit to the number of changes from east to west

No notarization is needed, for the outcome is too fleeting

The feeling from legend is no more

The Health Education textbook told us how to suffer

In such the distress, there's no Father to be found

Every child has to be his own savior

[Chorus 1]

I'll be forever a paradox of the next generation

To relieve my parents' worries (about me)

I'm already an elite of the next generation

I shall make a better tomorrow

Both smile and sigh are collected in records

Looking back on foreparents in computers

A young wanderer full of experience

The right and wrong of history will someday be told

That old day has born the present day

And today has the youth found yesterday

In bright blur is the new star going to debut

Our past faces will be fast changed

[Chorus 1&2 Repeat]