서울송 [With Seoul] [seoulsong] [English translation]

네가 힘이 들고 지칠 때

찾게 되는 그 곳, 나 그 곳이 될게

아무 것도 놓을 수 없어서

삶이 버거울 때 꼭 네 곁이 될게

I love Seoul Seoul

희망을 네 곁에 둘게

Seoul Seoul

너의 눈을 보고 너의 걸음에 맞춰서

널 웃게 할게

I love Seoul Seoul

네 사랑 받을 수 있게

Seoul Seoul

날 노래 할 수 있게

그런 내가 될게

Oh Seoul, 그래 나 이 곳에서

모든 걸 준비해

너는 기대해

행복해질 테니까

Oh Seoul, 그래 나 이 곳에서

오 언제나 너를 듣고 바라보고 안을게

하루하루가 힘든 네게 주고픈 게 많아

나 잊지 않을게

하나하나 돌려줄 거야

네가 내게 줬던 그 믿음만큼은

I love Seoul Seoul

희망을 네 곁에 둘게

Seoul Seoul

너의 눈을 보고 너의 걸음에 맞춰서

널 웃게 할게

I love Seoul Seoul

네 사랑 받을 수 있게

Seoul Seoul

날 노래 할 수 있게

그런 내가 될게

Oh Seoul, 그래 나 이 곳에서

모든 걸 준비해

너는 기대해

행복해질 테니까

Oh Seoul, 그래 나 이 곳에서

오 언제나 너를 듣고 바라보고 안을게

늦은 밤

침묵하던 너의 한숨소리가

이 거리에 퍼질 때

너무나

지쳐버려 작은 바람에도

네 심장이 부서질 때

(Don’t worry)

I’ll be by your side forever.

I’ll be by your side forever

나는 이 도시 위에서 너를 느낄 수 있어,

I SEOUL U 너와 나 사이의 서울

Oh Seoul, 그래 나 이 곳에서

모든 걸 준비해

기대해

행복해 질 테니까

Oh Seoul, 그래 나 이 곳에서

나 언제나 너를 듣고 바라보고 안을게

I love Seoul, I love Seoul, I love Seoul