Wine After Whiskey [Greek translation]

Κάποτε ο κόσμος μας είχε πάρει φωτιά1και μου άρεσε να τον βλέπω να καίγεται

Άγριος και ριψοκίνδυνος, ποτέ κανένα όριο, μάλλον είχα πολλά να μάθω

Γιατί η φωτιά μετατρέπεται σε αποκαΐδια, τα αποκαΐδια σε στάχτες που παρασύρονται από τον αέρα πολύ γρήγορα

[Ρεφρέν]

Τώρα οτιδήποτε μετά από εσένα είναι σαν να πίνω κρασί μετά από ουίσκι

Από το "θα έκανα τα πάντα για σένα μωρό μου" κατέληξε στο "να μη σου λείψω καν"

Αν έστω και μια φορά έχεις γευτεί μια αγάπη τόσο δυνατή δεν μπορείς να γυρίσεις πίσω

Και δεν μπορείς να συμβιβαστείς με κάτι λιγότερο

Και αυτό είναι που με χαλάει. Είναι σαν να πίνεις κρασί μετά από ουίσκι

Κοιτάζοντας προς τα πίσω νομίζω ότι πραγματικά ήταν ό,τι καλύτερο, ακόμα είσαι κάτι που θέλω πολύ

Παρόλο που ξέρω ότι έπρεπε να σε αφήσω να φύγεις. Είσαι μια συνήθεια που είναι δύσκολο να παρατήσω

Συνήθισα να είμαι στα ουράνια και τίποτα από όσα επιχειρώ δεν φαίνεται αρκετά καλό τη δεδομένη στιγμή

[Ρεφρέν]

Είναι τόσο αδιάφορο2, σαν να πίνεις κρασί μετά από ουίσκι

Από το "θα έκανα τα πάντα για σένα μωρό μου" κατέληξε στο "να μη σου λείψω καν"

Αν έστω και μια φορά έχεις γευτεί μια αγάπη τόσο δυνατή

δεν μπορείς να γυρίσεις πίσω και δεν μπορείς να συμβιβαστείς με κάτι λιγότερο

Και αυτό είναι που με χαλάει. Είναι σαν να πίνεις κρασί μετά από ουίσκι

[Επίλογος]

Αν έστω και μια φορά έχεις γευτεί μια αγάπη τόσο δυνατή δεν μπορείς να γυρίσεις πίσω

Και δεν μπορείς να συμβιβαστείς με κάτι λιγότερο

Και αυτό είναι που με χαλάει. Είναι σαν να πίνεις κρασί μετά από ουίσκι

1. ζούσαν μία έντονη σχέση2. watered down: νερωμένο, οι σχέσεις μετά από αυτόν είναι αδιάφορες σαν νερωμένο κρασί