Wie frei willst du sein? [Forse si, Forse no -Deutsche Version]

Zusammenleben und doch frei zu sein

Das wolltest du haben und ich ging darauf ein

So hat es begonnen vor etwa einem Jahr

Glaubst du noch immer, dass es richtig war?

Du hast dir einen neuen Kreis gefunden

Und bist mit fremden Menschen viele Stunden

Du fragst mich nicht, wie ich die Zeit verbringe

Und wenn du gehst, sagst du mir nicht wohin

Du willst dich selber finden, dich entfalten

Du willst dein eignes Leben selbst gestalten

Jetzt zählen für dich nur noch diese Dinge

Wie hat dann ein Zusammensein noch Sinn?

Du bist frei

Doch wie frei willst du sein? Darauf kommt es an

Du bist frei

Doch wenn morgen ein and'rer dich will, was dann?

Sind wir zwei

Denn noch eins, oder sind wir schon längst allein?

Du bist frei

Doch wie frei, sag, wie frei willst du wirklich sein?

Wir sollten uns doch beide endlich fragen:

Was fangen wir nur an mit uns'ren Tagen?

Verlieren wir nicht mehr als wir gewinnen

Indem wir unsre eig'nen Wege geh'n?

Du weißt, ich brauch dich

Du weißt, ich mag dich

Du weißt, ich lieb dich

Ohne dich will ich nicht sein

Du bist frei

Doch wie frei willst du sein? Darauf kommt es an

Du bist frei

Doch wenn morgen ein and'rer dich will, was dann?

Sind wir zwei

Denn noch eins, oder sind wir schon längst allein?

Du bist frei

Doch wie frei, sag, wie frei willst du wirklich sein?

Du hast dir einen neuen Kreis gefunden

Und bist mit fremden Menschen viele Stunden

Du fragst mich nicht, wie ich die Zeit verbringe

Und wenn du gehst, sagst du mir nicht wohin

Du willst dich selber finden, dich entfalten

Du willst dein eignes Leben selbst gestalten

Jetzt zählen für dich nur noch diese Dinge

Wie hat dann ein Zusammensein noch Sinn?

Doch wie frei willst du sein oh, oh, oh, oh

Doch wie frei willst du sein oh, oh, oh, oh

Doch wie frei willst du sein oh, oh, oh, oh

Doch wie frei willst du sein oh, oh, oh, oh

Du hast dir einen neuen Kreis gefunden

Und bist mit fremden Menschen viele Stunden

Du fragst mich nicht wie ich die Zeit verbringe

Und wenn du gehst sagst du mir nicht wohin