Why Not Me? [Burmese translation]

မင္းမပါပဲ ညေတြကို ေက်ာ္ျဖတ္ေနရတယ္

နံရံေပၚက ပံုရိပ္မ်ားနဲ႔အတူေပါ့

ငါ့ရဲ႕စိတ္က မျပိဳလဲက်ေအာင္ထိန္းရင္း ေျခဦးတည့္ရာေလွ်ာက္ေျပးေနေတာ့တယ္

မင္းငါ့ကို ခ်စ္တယ္လို႔ေျပာခဲ့ေပမယ့္ သူငယ္ခ်င္းတစ္ေယာက္လိုပဲလို႔ ေျပာခဲ့တယ္

ငါ့ႏွလံုးသားဟာ အစိတ္စိတ္အမႊာမႊာကြဲေက်သြားပါၿပီ

ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ ငါ့ရဲ႕ဝိဥာဥ္ဟာ အခ်စ္စစ္နဲ႔ အထီးက်န္မႈတို႔ၾကားမွာ ပိတ္မိေနၿပီး ဘယ္ေတာ့မွ မလြတ္ေျမာက္ႏိုင္ေတာ့ဘူးဆိုတာ သိလိုက္လို႔ပါပဲ

ငါ့မ်က္လံုးေတြကို မွိတ္လိုက္တဲ့အခ်ိန္မွာ

အၾကီးက်ယ္ဆံုးဇာတ္လမ္းေလးတစ္ခုၾကားရတယ္

ငါႏိုးလာတဲ့အခါမွာေတာ့ ငါ့အိပ္မက္ေတြဟာ ၾကမ္းျပင္ေပၚမွာ ကြဲေၾကသြားရွာၿပီ

(chorus)

အို...ဘာလို႔လဲ..ဘာေၾကာင့္မ်ားလဲ

ဘာေၾကာင့္ငါ့မဟုတ္ရတာလဲ

ဘာေၾကာင့္မ်ား ငါတို႔ဒီလိုျဖစ္လာရတာလဲ

အခ်စ္ရယ္ ငါမင္းလိုအပ္သမွ်ျဖည့္ဆည္းေပးႏိုင္ခဲ့တယ္ဆိုတာ မင္းသိပါတယ္

ဘာေၾကာင့္လဲ ဘာေၾကာင့္မ်ားလဲ

ငါမင္းကို ခ်စ္ခ်င္တယ္

ငါမင္းကို ဘယ္ေလာက္ခ်စ္တယ္ဆိုတာ မင္းသာသိခဲ့ရင္

ဒါေပမယ့္ ဘာလို႔ ငါမဟုတ္ရတာလဲ

သန္ဘက္ခါမွာလည္း ငါမင္းအနားမွာရွိေနဦးမွာ

မင္းလဲၿပိဳက်တိုင္း ကူညီေဖးမေပးဖို႔ေပါ့၊ မင္းစိတ္ဓာတ္မက်ေစဖို႔ေပါ့

ငါတို႔ဟာ ထာဝရ ငါတို႔အခ်စ္က ဘယ္ေတာ့မွ အဆံုးမသတ္ဘူးလို႔ မင္းေျပာတယ္ေနာ္

ငါအဲဒါကို နားလည္ဖို႔ႀကိဳးစားခဲ့ေပမယ့္ အဲဒါကပဲ နားလည္ဖို႔ ငါ့ကို အခြင့္အေရးမေပးေနဘူး

မင္းဟာ ငါ့စိတ္ကို ဘယ္ေတာ့မွ နားလည္မွာလည္း မဟုတ္ဘူး

ငါ့ရဲ႕ဝိဥာဥ္ဟာ အခ်စ္စစ္နဲ႔ အထီးက်န္မႈတို႔ၾကားမွာ ပိတ္မိေနၿပီး ဘယ္ေတာ့မွ မလြတ္ေျမာက္ႏိုင္ေတာ့ဘူးဆိုတာ သိလိုက္လို႔ပါပဲ

ငါ့မ်က္လံုးေတြကို မွိတ္လိုက္တဲ့အခ်ိန္မွာ

အၾကီးက်ယ္ဆံုးဇာတ္လမ္းေလးတစ္ခုၾကားရတယ္

ငါႏိုးလာတဲ့အခါမွာေတာ့ ငါ့အိပ္မက္ေတြဟာ ၾကမ္းျပင္ေပၚမွာ ကြဲေၾကသြားရွာၿပီ

အို...ဘာလို႔လဲ..ဘာေၾကာင့္မ်ားလဲ

ဘာေၾကာင့္ငါ့မဟုတ္ရတာလဲ

ဘာေၾကာင့္မ်ား ငါတို႔ဒီလိုျဖစ္လာရတာလဲ

အခ်စ္ရယ္ ငါမင္းလိုအပ္သမွ်ျဖည့္ဆည္းေပးႏိုင္ခဲ့တယ္ဆိုတာ မင္းသိပါတယ္

ဘာေၾကာင့္လဲ ဘာေၾကာင့္မ်ားလဲ

ငါမင္းကို ခ်စ္ခ်င္တယ္

ငါမင္းကို ဘယ္ေလာက္ခ်စ္တယ္ဆိုတာ မင္းသာသိခဲ့ရင္

ဒါေပမယ့္ ဘာလို႔ ငါမဟုတ္ရတာလဲ

ငါတို႔ဘယ္ေလာက္အထိ သြားႏိုင္တယ္ဆိုတာ

မင္းဘယ္ေတာ့မွ သိမွာမဟုတ္ဘူး

ငါတို႔ဘယ္ေလာက္အထိ သြားႏိုင္တယ္ဆိုတာ

မင္းဘယ္ေတာ့မွ သိမွာမဟုတ္ဘူး

(chorus x2)

ငါမင္းကို ခ်စ္ခ်င္တယ္

ငါမင္းကို ဘယ္ေလာက္ခ်စ္တယ္ဆိုတာ မင္းသာသိခဲ့ရင္

ဒါေပမယ့္ ဘာလို႔ ငါမဟုတ္ရတာလဲ