When The Tigers Broke Free [Spanish translation]

Fue antes del alba

Una mañana miserable del negro cuarenta y cuatro

Cuando el Comandante del Frente le fué dicho que no se moviera

Cuando pidió que a sus tropas les dieran la retirada

Y los Generales agradecieron

Mientras los otros rangos

Aguantaron a los tanques enemigos por un tiempo

Y el Puente de Anzio fué defendido por el precio

De algunos cientos de vidas ordinarias

Y el amable Rey George

Le mandó una nota a Mamá

Cuando oyó que Papá partió

Estaba, acordándome, en forma de un pergamino

Decorado con hoja de oro y todo

Y lo encontré un día

En un cajón de fotografías viejas

Escondido

Y se me llorosean los ojos

Cuando recuerdo que Su Majestad

Firmó con su propio sello de goma

Era completa penumbra

Había escarcha en el suelo

Cuando los tigres se liberaron

Y nadie sobrevivió

De la Compañia C de los Escopeteros Reales

Los dejaron atrás

La mayoría muertos

El resto moribundos

Y es así cómo el Alto Commando

Me quitó a mi Papi