When a Child Is Born [French translation]

Une lueur d'espoir jaillit dans le ciel,

Une petite étoile s'éclaire là-haut.

À travers le pays se lève un jour nouveau.

Ceci vient d'arriver alors qu'un enfant est né.

Un souhait silencieux traverse tous les océans.

Le vent du changement souffle dans les arbres

Et les murs du doute s'effondrent, secoués et lézardés.

Ceci vient d'arriver alors qu'un enfant est né.

Une couleur rosée s'installe tout autour.

Tu as le sentiment que tu es sur un terrain solide.

Avec une incantation ou deux , personne ne semble désespéré.

Ceci vient d'arriver alors qu'un enfant est né.

Tout cela est un rêve, une illusion maintenant

Qui doit se réaliser quelque part, bientôt, peut être.

À travers le pays se lève un jour nouveau.

Ceci vient d'arriver alors qu'un enfant est né.

À travers le pays se lève un jour nouveau.

Ceci vient d'arriver alors qu'un enfant est né.