What Makes You Beautiful [Korean translation]

넌 너무 자신없어 해

왜 그런지 모르겠어

문으로 걸어 들어올 때 넌 고개를 돌리지

숨을려고

꾸밀 필요 없어

네 모습 그대로도 충분한 걸

이 방에 있는 모두가 알 수 있어

모두가 아는데 너만 모르지

누구도 그러지 못했지만 넌 나의 세상을 밝혔어

너가 머리카락을 넘기는 모습에 난 푹 빠져버려

너가 땅을 보며 미소 지을 때 알 수 있어

넌 몰라 너는 네가 아름다운 걸 몰라

내가 본 것을 본 사람이 있다면

내가 너를 필사적으로 원하는 이유를 이해할 수 있을거야

지금 나는 너를 보고있고 믿을 수가 없어

넌 몰라 오, 오,

너는 네가 아름다운 걸 몰라

오, 오,

그게 널 아름답게 만드는 이유야

그러니 이리와

너는 문제야

내가 맞다는 걸 증명하기 위해

나는 그걸 이 노래에 담았어

이유를 모르겠어

넌 부끄러워 하고있어

내가 너의 눈을 바라보면 너의 눈은 멀어져

이 방에 있는 모두가 알 수 있어

모두가 아는데 너만 모르지

누구도 그러지 못했지만 넌 나의 세상을 밝혔어

너가 머리카락을 넘기는 모습에 난 푹 빠져버려

너가 땅을 보며 미소 지을 때 알 수 있어

넌 몰라 오, 오,

너는 네가 아름다운 걸 몰라

내가 본 것을 본 사람이 있다면

왜 내가 너를 필사적으로 원하는지

지금 나는 너를 보고있고 믿을 수가 없어

넌 몰라 오, 오,

너는 네가 아름다운 걸 몰라

오, 오,

그게 널 아름답게 만드는 이유야

나 나 나 나 나 나 나 나 나

나 나 나 나 나 나

나 나 나 나 나 나 나 나 나

나 나 나 나 나 나

누구도 그러지 못했지만 넌 나의 세상을 밝혔어

너가 머리카락을 넘기는 모습에 난 푹 빠져버려

너가 땅을 보며 미소 지을 때 알 수 있어

넌 몰라 오, 오,

너는 네가 아름다운 걸 몰라

누구도 그러지 못했지만 넌 나의 세상을 밝혔어

너가 머리카락을 넘기는 모습에 난 푹 빠져버려

너가 땅을 보며 미소 지을 때 알 수 있어

넌 몰라 오, 오,

너는 네가 아름다운 걸 몰라 (오)

내가 본 것을 본 사람이 있다면

왜 내가 나를 필사적으로 원하는지 (필사적으로)

지금 나는 너를 보고있고 믿을 수가 없어

넌 몰라오, 오,

너는 네가 아름다운 걸 몰라

오, 오,

너는 네가 아름다운 걸 몰라

오, 오,

그게 널 아름답게 만드는 이유야