Westering Home [German translation]

Heimat im Westen, ein Lied durchzieht die Lüfte

Die Augen leuchten und die Sorgen vorbei

Liebevolles Gelächter und warmes Willkommen

Die Insel meines Herzens, mein Heimatland

Erzähl mir von orientalischen Ländern, voll des Lebens

Und all den Reichtümern Chinas

Ach, aber fantastisch ist es am Morgen aufzuwachen

Und festzustellen, dass man der Insel Islay viel näher ist

Heimat im Westen, ein Lied durchzieht die Lüfte

Die Augen leuchten und die Sorgen vorbei

Liebevolles Gelächter und warmes Willkommen

Das Licht meines Herzens, mein Heimatland

Gibt es solche Leute, wie die Leute im Westen?

So großartig, bodenständig und freundlich, einfach die Allerbesten

Dorthin würde ich eilen und dort würde ich ausruhen

Bei meinen Leuten auf Islay fühle ich mich zu Hause

Heimat im Westen, ein Lied durchzieht die Lüfte

Die Augen leuchten und die Sorgen vorbei

Liebevolles Gelächter und warmes Willkommen

Das Licht meines Herzens, mein Heimatland

Jetzt bin ich zu Hause und zu Hause lege ich mich hin

Träume von den Reichtümern Chinas

Ich gehe an Bord eines Schiffes und mache mich auf den Weg

Und wenn ich ein Vermögen gemacht habe, bringe ich es nach Islay zurück

Heimat im Westen, ein Lied durchzieht die Lüfte

Die Augen leuchten und die Sorgen vorbei

Liebevolles Gelächter und warmes Willkommen

Das Licht meines Herzens, mein Heimatland

Heimat im Westen, ein Lied durchzieht die Lüfte

Die Augen leuchten und die Sorgen vorbei

Liebevolles Gelächter und warmes Willkommen

Das Licht meines Herzens, mein Heimatland

Heimat im Westen, ein Lied durchzieht die Lüfte

Die Augen leuchten und die Sorgen vorbei

Liebevolles Gelächter und warmes Willkommen

Das Licht meines Herzens, mein Heimatland

Heimat im Westen, ein Lied durchzieht die Lüfte

Die Augen leuchten und die Sorgen vorbei

Liebevolles Gelächter und warmes Willkommen

Das Licht meines Herzens, mein Heimatland

Das Licht meines Herzens, mein Heimatland