West End Girls [Romanian translation]

Uneori e mai bine să fi mort

ai un pistol în mână și este îndreptat spre capul tău.

Crezi că ești supărat, prea instabil

lovind scaune și dărâmând mesele

într-un restaurant din cartierul de vest al orașului.

Sună la poliție, e un nebun prin preajmă

coborând repede într-o tavernă

în cartierul de vest al orașului.

În partea de vest a orașului, o lume fără ieșire,

băieţii din cartierul de est şi fetele din cartierul de vest.

În partea de vest a orașului, o lume fără ieșire,

băieţii din cartierul de est şi fetele din cartierul de vest.

Fetele din cartierul de vest.

Prea multe umbre, voci șoptitoare

fețe pe afișe, prea multe opțiuni.

Dacă, când, de ce, ce?

Cat de mult ai?

Il ai, il iei? Dacă da, cât de des?

Și pe care o alegi, o variantă tare sau una ușoară?

(Cât de mult ai nevoie?)

În partea de vest a orașului, o lume fără ieșire,

băieţii din cartierul de est şi fetele din cartierul de vest.

În partea de vest a orașului, o lume fără ieșire,

băieţii din cartierul de est şi fetele din cartierul de vest.

Fetele din cartierul de vest

Fetele din cartierul de vest.

(Cât de mult ai nevoie?)

În partea de vest a orașului, o lume fără ieșire,

băieţii din cartierul de est şi fetele din cartierul de vest.

În partea de vest a orașului, o lume fără ieșire,

băieţii din cartierul de est şi fetele din cartierul de vest.

Fetele din cartierul de vest.

Ai o inimă de sticlă sau o inimă de piatră

doar așteaptă până te iau acasă.

Nu avem viitor, nu avem trecut.

Aici astăzi, pregătit să rezist.

În fiecare oraș, în fiecare națiune,

de la Lacul Geneva până la gara finlandeză.

(Cât de departe ai mers?)

În partea de vest a orașului, o lume fără ieșire,

băieţii din cartierul de est şi fetele din cartierul de vest.

În partea de vest a orașului, o lume fără ieșire,

băieţii din cartierul de est şi fetele din cartierul de vest.

Fetele din cartierul de vest.

Fetele din cartierul de vest.

Fetele din cartierul de vest

(Cât de departe ai mers?)

Fetele

băieţii din cartierul de est

și fetele din cartierul de vest,

și fetele din cartierul de vest,

(pentru totdeauna),

și fetele din cartierul de vest.

(Cât de departe ai mers?)

Băieţii din cartierul de est

Fetele din cartierul de vest.

Băieții din cartierul de vest

și fetele din cartierul de vest.

Fetele din cartierul de vest.

Băieții din cartierul de vest.

Fetele din cartierul de vest.